Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SVOLGERE.
Apri Voce completa

pag.812


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SVOLGERE.
Definiz: Contrario d'Avvolgere. Lat. evolvere, explicare. Gr. ἐξελίττειν.
Esempio: Alam. Colt. 1. 4. Con poca riga, che più in alto muova, La svolga altronde ec.
Definiz: §. I. Per metaf. vale Rimuovere alcuno dalla sua opinione. Lat. exorare, a proposito ad suam sententiam traducere, flectere. Gr. ἐξικτεύειν.
Esempio: Maestruzz. 1. 59. Dee l'uomo isvolgere la moglie, ch'ella non addomandi il debito? Risponde san Tommaso: nol dee fare, senza ragionevole cagione, e anche allora non dee con grande importunità isvolgerla per gli pericoli, che potrebbono intervenire.
Esempio: Bemb. pros. 1. 5. O voi aveste me a quello di lei credere persuaso ec. o io voi svolgere da cotesta credenza potessi.
Esempio: Varch. Ercol. 75. D'uno, il quale avea diliberato ec. di voler fare alcuna impresa, e poi per le parole, e alle persuasioni altrui se ne toe giù, cioè se ne rimane, e lascia di farla, che i Latini chiamavano desistere ab incepto, si dice: egli è stato svolto dal tale ec.
Definiz: §. II. Pur per metaf. vale talora Sviluppare, Spiegare distesamente. Lat. edissere, enodare. Gr. διεξιέναι.
Esempio: Boez. Varch. 4. pros. 6. All'ufizio tuo s'appartiene di svolgere, e narrare le cagioni delle cose nascose.