Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MAGARI, e, con forma più intensiva, MAGARI DIO
Apri Voce completa

pag.640


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
MAGARI, e, con forma più intensiva, MAGARI DIO.
Definiz: Esclamazione che si usa a significare desiderio, e vale: Così fosse, Dio volesse, Beato me se così fosse, o simile.
Probabilmente dall'adiettivo greco μακάριος, che valeva appunto Beato; come accenna anche l'antica forma meridionale Macara. –
Esempio: Varch. Suoc. 2, 1: Magari Dio che io avessi pur la metà di quello che aveva la più trista massara!
Esempio: Cecch. Dot. 4, 2: Da qui inanzi rispiarma quella spesa Perchè gli è vivo. M. Magari!
Esempio: E Cecch. Comm. ined. 2, 501: Se io Vi facessi venire in tanta collora Che per mia buona sorte mi vendessi A un altro, magari!
Definiz: § Vale anche Almeno, Se non altro, o simile, per lo più interposto nella proposizione. Ad esempio:
Esempio: Esempio del Compilatore Dammi, magari, un giornale, se non hai libri.