Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PESTA
Apri Voce completa

pag.587


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» PESTA
Dizion. 3 ° Ed.
PESTA.
Definiz: Coll'E stretta, si dice alla Strada segnata dalle pedate de' viandanti, sì delle bestie, come degli uomini; ed anche le Orme stesse. Lat. vestigium. Gr. ἴχνος.
Esempio: Vit. Plut. Per questo, che 'l luogo era arenoso di rena minuta, e della pesta de' cavalli, si levava gran polverío.
Esempio: M. Anselm. son. al Burch. pag. 68. Che ai topi facea trovar la pesta Delle formiche, ch'eran nella Spagna.
Definiz: §. I. Andar per la pesta, Non uscir della pesta, o simili; vagliono Seguitar la comune. Lat. extra publicam viam non deflectere.
Esempio: Buon. Tanc. 2. 6. Dov'è e'? non lo trovo per la pesta.
Esempio: Borgh. Vesc. Fior. 341. Ma se pure non fussero usciti della pesta, tutto si poteva per avventura perdonare.
Definiz: §. II. Pesta, per Pestamento, Scalpitamento. Lat. conculcatio.
Esempio: Tes. Br. 1. 37. Per quella grande pesta di quella grande uccisione fu appellata la città di Pistoia.
Definiz: §. III. Per Calca, Pressa.
Esempio: Stor. Aiolf. Poi con ira il gittò in terra, e prese a due mani la spada, e misesi dove era la pesta maggiore.
Definiz: §. IV. Lasciare nelle peste, Rimanere, e simili, nelle peste, vale Lasciare ec. nel pericolo. Lat. sub cultro linquere, ec.
Esempio: Libr. Son. 125. Ch'e' rimarrà impaniato, e nella pesta.
Esempio: Buon. Tanc. 5. 5. Costei, or che vo' siate in queste peste ec. Ditemi 'l ver, la rialloghereste?
Esempio: E Fier. 4. 4. 13. Che non ci ritroviamo in quelle peste.
Esempio: Alleg. 270. Perchè io mi son trovato nelle peste.
Esempio: Malm. 7. 74. Che lì non vuol lasciarlo nelle peste, Ma condurlo al paese alle lor feste.
Esempio: Gal. Sagg. 272. Se n'andò alla patria lasciando il suo scolare, come si dice, nelle peste.