Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ARATOLO.
Apri Voce completa

pag.644


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ARATOLO.
Definiz: Sost. masc. Lo stesso che Aratro.
Forma allungata dell'antiquato Arato per Aratro. –
Esempio: Virg. Eneid. 129: E non sapeano congiungere i buoi all'aratolo.
Esempio: Cresc. Agric. volg. 29: Procuri aver buoni aratoli e buoni vomeri.
Esempio: Bern. Rim. burl. 1, 16: Ella fece l'aratol, ella il bue.
Esempio: Dav. Colt. 495: Saper dèi, che nei campi per far bronconi è meglio por barbatelle che magliuoli, perchè essendo già vite fatte e palate,.... si difendono dall'aratolo e dal bue.
Esempio: Not. Malm. 596: Aratolo si dice anche aratro, dal latino.
Esempio: Salvin. Esiod. 148: Allorchè dell'aratolo l'estremo Manico in man prendendo tu anderai.
Definiz: § Por mano all'aratolo, o all'aratro, figuratam. per Accingersi ad un'impresa qualunque, Porsi a far checchessia. –
Esempio: Bonc. Serm. 9: Non bisogna por mano all'aratolo, e poi fermarsi e guardare indietro.