Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ACCOLLARE. Apri Voce completa pag.115 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. ACCOLLARE. Dizion. 4 ° Ed. ACCOLLARE. Dizion. 5 ° Ed. » ACCOLLARE.

ACCOLLARE. Definiz: Att. Metter sul collo, Porre addosso. Ma in questo signif., avvegna che sia il proprio, è poco usato. − Esempio: Car. Long. 55: Vide Dafni, che già s'accollava la caccia per andarsene. Esempio: Dav. Tac. 1, 105: E nel mettere il giogo alle Germanie, che già per tante vittorie lo si accollavano, fu impedito (qui per similit.). Definiz: § I. Accollare una cosa a sè o ad altri, vale Addossarla a sè o ad altri, Prenderne o Darne la cura, l'incarico, l'incombenza. − Esempio: Gell. Vit. Alfons. volg. 127: Giulio ne riportò, e si accollò tanto volentieri il titol d'aver liberata la Italia, ch'e' sopportava ec. Esempio: Magal. Mend. abol. trad. 11: Soli dieci de' principali, che avessero voluto accollarsi questo pensiero, non ce ne sarebbe voluto di più, per far che i poveri non si risentissero. Esempio: Salvin. Pros. tosc. 1, 102: Così a me s'accollasse, come umanista del luogo, a fare ogni anno a questa tavola magna la cicalata. Definiz: § II. Accollarsi un debito, un obbligo, vale Addossarsi di soddisfare a un debito, a un obbligo; Accollarsi un lavoro e simili, vale Pigliarsi l'incarico di eseguirlo: e si usa anche attivam. accollare altrui un lavoro per Addossare altrui un debito, un obbligo, un lavoro. − Esempio: Nard. Stor. 1, 206: Veduto che ebbe la Signoria, per avvisi avuti da' mandatarj, la sua mala contentezza, e non aver altro rimedio di placarla, fu costretta d'accollarsi anche quest'altra spesa. Esempio: Segner. Mann. giugn. 11, 2: Allora che accollossi i tuoi debiti, sapea certo, che a lui sarebbe toccato ancor di pagarli, perchè promettea per un debitor poverissimo,.... e nondimeno non dubitò di accollarseli (locuz. figurata). Esempio: Fag. Rim. 4, 136: Chi chiede, ed ha la pretensione D'una gran cura e d'una ricca chiesa, Di quel ch'ei chiede non ha cognizione: S'accolla un doppio aggravio ec. Definiz: § III. Accollare dicesi di baroccio, o carro qualunque a due ruote, caricato soverchiamente sulla parte davanti, sì che il peso gravita troppo sul collo o sul dorso di chi lo tira. Definiz: § IV. Accollare i buoi. Term. d'Agricoltura, vale Avvezzare i buoi al giogo; che anche dicesi Fare il collo a' buoi. Crusc. Vocab. IV.