Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . FANTINA Apri Voce completa pag.550 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » FANTINA

FANTINA. Definiz: Diminut. di Fante di gen. femm. Piccola fante o fantesca, Servina. – Esempio: Sacch. Nov. 2, 284: Comperò le dette oche, e portatole a una fantina che le portasse, ec. Definiz: § I. Si usò per Fanciulletta, Bambina, Figliolina. – Esempio: Tav. Rit. 1, 148: Che avete voi fatto di Brandina, la vostra buona servigiale, che tanto v'amava, e che da cosìe picciola fantina v'àe cosìe nudrita? Esempio: Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 3, 143: Or diciam della fantina D'insin che ell'era picciolina. Esempio: E Cavalc. Vit. SS. PP. volg. appr.: E avea seco menate Pulcelle della sua terra, Sì fantine come era ella. Esempio: Giambull. B. Ciriff. Calv. 3, 463: E mostrògli il nipote, che nacque Di poco avante, e la bella fantina Di Bisantona e del re Siliametto. Esempio: Firenz. Pros. 2, 152: Era costui innamorato di Carite, sinch'ell'era picciola fantina. Definiz: § II. E per Fanciulla, Donzella, Ragazza. – Esempio: Febuss. Breuss. 3, 7: E' cavalieri trovarono la fantina.... Come la donna vidde tal derate, Disse a sua gente, ec. Esempio: E Febuss. Breuss. 3, 12: Po' che così parlò quella fantina. Esempio: Giambull. B. Ciriff. Calv. 2, 199: Egli avea.... seco una fantina Sua figlia bella, detta Brunaspina. Esempio: Buonarr. Fier. 2, 4, 4: Caso compassionevol di duo' amanti.... La povera fantina S'è poi trovata qui rovescïone; E 'l misero, boccone. Esempio: Monigl. Poes. dramm. 3, 308: Dove vai, bella fantina? I. Me ne vo correndo al ballo. Definiz: § III. Dicesi, familiarmente e in ischerzo, di Donna, a significare animo pronto e risoluto a far checchessia, ingegno vivace, attitudine a trarsi d'impaccio, e simili. Così per esempio: Esempio: Esempio del Compilatore Quella è una fantina, capace di far questo e altro.... – S'ha da fare con una fantina, che non si sgomenta per così poco. Definiz: E spesso ha cattivo senso.