Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CONTRAVVENIRE.
Apri Voce completa

pag.651


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONTRAVVENIRE.
Definiz: Neutr. Far contro, propriamente a leggi, patti, accordi, e generalmente a comandi, promesse, desiderj, volontà e simili; Trasgredire, Non osservare, Non mantenere; usato anche assolutamente.
Dal basso lat. contravenire. –
Esempio: Cell. G. Maestruzz. volg. 1, 66: Non vale l'alienazione, se la moglie non giura di non contravvenire.
Esempio: Guicc. Stor. 2, 280: Il Pontefice.... avere medesimamente contravvenuto in favore dei Veneziani ai capitoli fatti in Cambrai.
Esempio: Ammir. Stor. 2, 660: Non si voleva che con essa si contravvenisse alla pace di Serezzana.
Esempio: Instr. Cancell. 7, 354: Sotto le pene ordinarie e dell'arbitrio contravvenendo in ciascuno de' soprascritti casi ec.
Esempio: Segner. Crist. instr. 3, 551: Contravvenendo tante volte alla sua adorabilissima volontà (di Dio) per cose da nulla.
Esempio: Magal. Lett. 9: Contravvenendo, ed essendo scoperti, ne pagherebbon la pena su' loro effetti.
Esempio: Adim. L. Pros. sacr. 184: Avendo egli (l'uomo) contravvenuto al primiero comandamento,... fu perciò dalle fiorite delizie di quei giardini trasportato alla sterilità degl'incolti campi.
Esempio: Legg. Tosc. 4, 4 t.: Si fa intendere con il presente bando a tutti li conduttori suddetti, che in avvenire debbano contemporaneamente, o almeno avanti di principiare ad esercitare i siti che averanno condotti, dare li loro mallevadori; altrimenti facendo in contrario, e contravvenendo a quanto sopra, incorreranno nelle pene contenute ed espresse in detta legge.
Esempio: Bandin. Disc. econ. 114: La lusinga di non essere nell'oscurità di quelle macchie trovati da' birri, gli anima a contravvenire alla proibizione.
Definiz: § I. E riferito a persona, vale Far contro alla volontà di essa, Disobbedirla. –
Esempio: Alam. L. Gir. 23, 114: Son tutti sì prudenti cavalieri Che non vorranno a voi contravvenire.
Esempio: Segner. Mann. genn. 13, 2: Considera che chi pecca nel cristianesimo, non contravviene a un legislatore ordinario, ma al Figliuolo stesso di Dio.
Definiz: § II. E riferito all'onore, al decoro, alla dignità e simili, di chicchessia, vale Fare, Imporre cosa che ridondi in aggravio, in danno, dell'onore, decoro ec. di lui. –
Esempio: Guicc. Stor. 2, 280: Proponeva [il Re di Francia] condizioni, per le quali, non si contravvenendo totalmente nè direttamente al suo onore, potesse il Pontefice restare in maggiore parte soddisfatto negl'interessi ec.
Definiz: § III. Per Far cosa contraria, non corrispondente, a un dato concetto, intendimento e simile. –
Esempio: Deput. Decam. 1: Se si riceve questo nome che e' chiamano titolo, si contravviene alla mente dell'autore.
Definiz: § IV. E per Opporsi a checchessia. –
Esempio: Varch. Stor. 2, 102: E nessun giudice o laico o ecclesiastico per nessuna cagione potesse udire, anzi dovesse incontinente scacciare dal giudicio, chiunque volesse in modo alcuno contraddire o contravvenire a dette vendite.