Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . TRAVALICARE Apri Voce completa pag.146 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. TRAVALICARE Dizion. 1 ° Ed. TRAVALICARE Dizion. 3 ° Ed. TRAVALICARE Dizion. 4 ° Ed. » TRAVALICARE

TRAVALICARE. Definiz: Valicare oltre, Trapassare. Lat. transmeare, transiicere. Gr. μεταβαίνειν. Esempio: Teol. Mist. Correndo fortemente in tal modo, ch'ella travalica monti, e colli. Esempio: Bocc. nov. 19. 3. D'un ragionamento in altro travalicando, pervennero a dire delle lor donne. Esempio: Sen. Pist. Gl'Iddii erano usati di parlar per la bocca degl'innocenti, non parlare per l'effetto, che per la sua dottrina possono alcuna cosa travalicare. Definiz: §. Per Trasgredire. Lat. transgredi. Gr. παραβαίνειν. Esempio: S. Ag. C. D. Allora fu detto: se travalicherete il comandamento, morirete; ora dice: se ricuserete la morte, il comandamento travalicherete.