Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
RAFFRENARE.
Apri Voce completa

pag.43


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RAFFRENARE.
Definiz: Ritener con freno. Lat. refraenare, cohibere. Gr. ἀναχαιτίζειν, δεσμεύειν.
Esempio: Poliz. st. 1. 38. Anzi ristringe al corridor la briglia, E lo raffrena sopra alla verdura.
Definiz: §. Per metaf. Reprimere, Moderare, Tenere a segno, usandosi talora in questo sentim. anche nel signific. neutr. pass. Lat. cohibere, temperare se. Gr. κατέχειν.
Esempio: Bocc. nov. 23. 22. A vedere, se io posso raffrenare questo diavolo scatenato.
Esempio: E Bocc. nov. 68. 15. Alquanto nella prima giunta si maravigliarono, e raffrenarono l'impeto della loro ira.
Esempio: G. V. 12. 18. 1. Ma però non si raffrenavano i malvagi grandi.
Esempio: Med. Arb. cr. Quando nè per lo miracolo della maestà di Gesù, nè per la pietà del suo beneficio, che fece loro, non si potero dalla loro iniquità raffrenare.
Esempio: Coll. SS. Pad. Spesse volte ho sì raffrenato il disiderio del mangiare, che per due dì, o per tre ec.
Esempio: Pass. 261. L'umiltà per lo contrario tempera, e raffrena l'animo dell'uomo.
Esempio: But. Purg. 25. 2. Raffrenata la gola, è raffrenata la lussuria.
Esempio: E But. Purg. altrove: Raffrenava lo 'ngegno suo, sicchè non trascorresse per sua prestezza sanza la virtù.
Esempio: Petr. son. 134. L'anima al dipartir presta raffrena.