Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . FILATTERIA, e FILATTERA, FILATERA, FILATERIA, FILATTIERA. Apri Voce completa pag.94 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » FILATTERIA, e FILATTERA, FILATERA, FILATERIA, FILATTIERA.

FILATTERIA, e FILATTERA, FILATERA, FILATERIA, FILATTIERA. Definiz: Sost. femm. Term. d'Archeologia ebraica. Dal lat. phylacteria, grec. φυλακτήρια.; plurali di phylacterium e φυλακτήριον. – Esempio: Fr. Giord. Pred. S. 27: Quando dice degli Scribi e Farisei le vanitadi loro, che portavano le grandi filaterie ovvero fimbrie. Esempio: E Fr. Giord. Pred. S. altrove: Le filaterie sì erano una carta, ove erano scritti i comandamenti della legge, e portavanla [gli Ebrei] intorno al braccio apertamente. Esempio: Volg. Pist. Vang. 1, 52: Fanno lo lor filatterie molto lunghe, e molto le dilatano. Esempio: Martin. T. N. 1, 212: Fanno poi [gli Scribi e i Farisei] tutte le loro opere per essere osservati dagli uomini: imperocchè portano più ampie le filatterie, e più lunghe le frange [della veste]. Esempio: E Martin. T. N. Not. 1, 212: Le filatterie. Queste erano pezzi di membrane, sulle quali erano scritti o i comandamenti di Dio, o sentenze tolte dalle Scritture; queste membrane le portavano i più divoti sulla fronte, e avvolte alle braccia. I Farisei, per fasto di pietà, le portavano più ampie. Definiz: § I. Per Amuleto, Breve o Segno magico, o simili: dall'uso, conservatosi presso gli Ebrei, di adoperare quelle cosiffatte carte con tale intendimento. – Esempio: Grazz. Pros. 119: Aveva dato opera all'alchimia; era ito dietro e andava tuttavia alla baia degli incanti; aveva sigilli, caratteri, filattiere, pentacoli, campane, bocce, e fornelli di varie sorte da stillare erba, ec. Esempio: Cecch. Incant. 4, 4: Ci resta solo, che per rispetto che lo incantesimo non vi nocesse, io vi faccia addosso certi caratteri con alcuni pentacoli e filaterie. Esempio: Salvin. Annot. Fier. 442: La filatera. Gr. φυλακτήρια, Lat. phylacteria;... passi della Scrittura, tenuti addosso e nelle vesti, come brevi e guardie della persona, e per memoria, e per materia sulla quale giurano i Giudei, detti da loro tefilím. Definiz: § II. E per estensione, Imbroglio, Inganno, Raggiro. – Esempio: Buonarr. Rim. 326: Diversi inganni fansi e sopravventi I ballerin, nell'invitar le dame; E per venire ai bramati cimenti, Ordiscon varie filaterie e trame. Definiz: § III. Dilatare la filattera, o le filattere, o Distendere, o simili, la filattera, o le filattere; maniera figurata, e presa dalla Scrittura, per Ostentare checchessia, Far vana dimostrazione di checchessia: come gli Scribi e i Farisei facevano delle lor filatterie. – Esempio: Barber. Docum. Am. 293: Nè far (parla a un medico) troppe distese Le filattere tuo In dir ciò che fai tue; Ma fa' che 'l dica l'ovra, Che pur convien si scovra. Esempio: Buonarr. Fier. 3, 2, 18: Senza dilatar la filatera, E dietro un gran codazzo di scolari Non comparisce a far fuor del pavone, Gonfio fra i pistagnon della giornea.