Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CORDOGLIO. Apri Voce completa pag.746 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. CORDOGLIO Dizion. 2 ° Ed. CORDOGLIO Dizion. 1 ° Ed. CORDOGLIO Dizion. 4 ° Ed. CORDOGLIO Dizion. 5 ° Ed. » CORDOGLIO.

CORDOGLIO. Definiz: Sost. masc. Dolore intenso, specialmente per isventure proprie o d'altrui. Dal lat. cordolium. – Esempio: Petr. Rim. 2, 41: Trovomi sì nudo, Ch'i' porto invidia ad ogni estrema sorte: Tal cordoglio e paura ho di me stesso. Esempio: Medit. Alb. Cr. 18: Non sanza molto cordoglio e paura e dolore della sua dolce Madre fu cercato da lei per lui. Esempio: Poliz. Rim. C. 64: Colui che 'l mondo da grave cordoglio Avea scampato. Esempio: Bemb. Rim. 28: Se picciol pro del mio gran danno espresso A voi torna, o piacer del mio cordoglio. Esempio: Car. Eneid. 11, 364: Gran cordoglio sentinne, e gran rammarco Ne fece il re Latino. Esempio: Cellin. Vit. 254: E con grandissimo cordoglio sospirando si partì. Esempio: Tass. Gerus. 4, 71: Forse lice sperar che 'l mio cordoglio.... il reo tiranno pieghi? Esempio: Galil. Op. fis. mat. 1, 355: È stimata la perdita dei figliuoli apportatrice di sommo cordoglio. Esempio: Metast. Dramm. 3, 254: Al fine Quando giunge all'estremo il tuo cordoglio, Non ho cor di tacerlo. Esempio: Pindem. Poes. 251: Così Achille ingannava il suo cordoglio, Ed utile a lui vivo era quell'urna. Definiz: § I. E per Manifestazione di cordoglio fatta con parole lamentevoli, Lamento; onde Far cordoglio per Lamentarsi, Dolersi. – Esempio: Bocc. Decam. 2, 176: Nuovo cordoglio sopra la nave a far cominciò. Esempio: Car. Trad. gr. 106: A chi non si schianta il core sentendo i lamenti e i cordoglj de' canti composti da loro (dai poveri)? Definiz: § II. Cordoglio si disse per Pianto, Lamento che si fa per i morti, Corrotto; adoperato nella maniera Far cordoglio. – Esempio: Vill. G. 262: Fatto gran cordoglio, Filippo e Carlo suoi figliuoli fecero recare il corpo a Parigi. Esempio: E Vill. G. 813: In Firenze se ne fece cordoglio ed esequio molto solenne, e di grande luminaria. Definiz: § III. E pure si disse per Compassione, nella maniera Aver cordoglio ad alcuno, o di alcuno. – Esempio: Medit. Alb. Cr. 53: Abbi pietà e cordoglio di me, dolce Gesù. Esempio: Frezz. Quadrir. 1, 3: A chiunque è innamorato aggio cordoglio. Definiz: § IV. Si disse anche per Querela, Lamento, Rammarico, usato nella maniera Far cordoglio. – Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 135: Alla madre Priora ho fatto ancora il cordoglio della sua astuzia: dice.... non si può scusare. Esempio: E Ricc. S. Cat. Lett. 145: Ma, a dirvi il vero, non vi credo quando mi fate questi cordoglj, che diciate perchè la intendiate così. Esempio: Cecch. Dot. 1, 1: Dando i danari l'uno su l'altro innanzi, tu mi fai tanto cordoglio attorno. Definiz: § V. Abito di cordoglio o Veste di cordoglio, trovasi detto per Quell'abito squallido e lacero, che per segno di dolore o per muovere a compassione, indossavano appresso i Romani gli accusati o i supplicanti. – Esempio: Nard. Liv. Dec. 34: Andarono attorno con veste vili ed abito di cordoglio. Esempio: E Nard. Liv. Dec. 252: Quella moltitudine con le veste di cordoglio andò intorno, pregando supplichevolmente tutte le tribù.