1)
Dizion. 5° Ed. .
AGGOTTARE.
Apri Voce completa
pag.299
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
AGGOTTARE. Definiz: | In forma di Neutro. Cavar l'acqua entrata nel navilio con istrumento atto a ciò, e gettarla fuori. |
Dal lat. gutta e dalla prepos. a. Si noti però che anche lo strumento, con cui nelle piccole barche si aggotta, si chiama Gottazza, formato, pare, dal lat. guttus, onde anche il nostro Gotto. − Esempio: | Pulc. L. Morg. 20, 32: La nave è vecchia, e pur l'onda la scalza;.... Morgante aggotta, ed ha tolta la tromba. | Esempio: | E Pulc. L. Morg. 20, 37: Morgante pur colla tromba aggottava. | Esempio: | Pulc. Luc. Driad. 54: Ed altri v'è che all'aggottar si affida. Con una tromba alla sentina in fretta. | Esempio: | Falc. Istruz.: Il vassello avanti la partenza di porto sia guarnito d'ogni cosa,.... alborature, antenne, trombe per aggottare ec. | Esempio: | Bart. D. As. 786: La nave menava tant'acqua, che non bastavano ad aggottare. | Esempio: | E Bart. D. Giapp. 1, 63: Gridò ordinando che ognun si desse ad alleviarla [la nave];.... indi che si aggottasse, perocchè già la sentina era in quattordici palmi d'acqua. |
Esempio: | Dav. Tac. 1, 73: Non potevano star su l'ancore, nè aggottare la tanta acqua che per forza entrava. | Esempio: | Corsin. Stor. Mess. trad. 46: Riuscendogli, così, d'alleggerirla [la nave] tanto che ella potesse galleggiare, e fattane aggottare l'acqua, tornò a ripigliare il carico. |
Definiz: | § II. E per estensione dicesi Aggottare anche del Cavar l'acqua da qualunque luogo. − | Esempio: | Perell. Relaz. idr. 9, 139: Fosse almeno usabile per fare ne' fossi l'operazione che chiamano di aggottare, che è di rasciugare quella parte di fosso che si vuole scavare. |
|