Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INDEBITARE.
Apri Voce completa

pag.543


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INDEBITARE.
Definiz: Neutr. pass. indebitarsi, e anche in forma di Neutr. Gravarsi, Caricarsi, di debiti, Fare, Contrarre, debiti. –
Esempio: Liv. Dec. 1, 156: Oltre a questo mi convenne pagare il tributo..., e così mi convenne per forza indebitare.
Esempio: Franz. M. Rim. burl. 2, 165: Quel litigar per morti o per risegne, Lo spendere il presente pel futuro, Ancorch'altri s'indebiti e s'impegne, La gara e boria fan che non par duro, Anzi par ti consoli assai col dire, ec.
Esempio: Nard. Liv. Dec. 25: Rispondeva che.... avendo avuto a pagare le gravezze postegli contro a ragione e fuor di tempo, essere stato costretto a indebitarsi grossamente.
Esempio: Busin. Lett. 147: Gli conveniva fare molte spese che passavano il grado suo; onde cominciò ad indebitarsi, e di qui a cercar la pratica de' tiranni.
Esempio: Adr. M. Plut. Opusc. 4, 565: Queste sembrano a noi opere servili, i quali per vivere in libertà, indebitandoci, aduliamo uomini veramente servili.
Esempio: Pallav. Vit. Aless. 1, 116: Anche in tutto il resto del suo trattamento amò il decoro, abborrì la pompa, spese a misura dell'entrate senza indebitarsi e senza tesoreggiare.
Esempio: Borgh. S. Tertull. 80: Per le cene de' Salj vi è necessità d'indebitarsi.
Esempio: Fag. Rim. 3, 91: Anzi fo conto.... Di mettermi in digrosso a indebitare.
Esempio: E Fag. Rim. 4, 293: Or guardate se stato io son balordo, Per digiunare a indebitarmi, in stato D'ir nelle Stinche, e uscir per via d'accordo.
Esempio: E Fag. Comm. 6, 200: Egli intanto, perchè ha poco da spendere, malamente s'indebita.
Esempio: Capp. Econ. 390: Un agricoltore che nei saldi rimanga debitore vede per ciò deteriorate le sue condizioni e screditato il suo nome: egli dunque teme indebitarsi perchè a lungo giuoco sarebbe mandato via dal podere.
Definiz: § I. Att. Fare, Rendere, debitore, Gravare, Caricare, di debiti, riferito a persona. –
Esempio: Domin. Gov. Fam. 175: Oh quanto è laudabile viver più tosto del suo pane ed acqua, e del suo vestire di taccolino, e alle sue spese dormire in una capanna in sulla paglia, che alle spese d'altri, indebitando sè, usar cibi al corpo dilettosi, vestimenti fini e case impalazzate!
Definiz: § II. Riferito a partita, conto, e simili, vale Porre, Scrivere, Passare, a debito; Addebitare. –
Esempio: Casareg. Camb. 189: E benchè si opponesse, che l'aversi il Vernaccia fatto accreditare ne' libri sociali le pezze 5000 per la sua messa de' corpi, e indebitare altra simile partita in conto corrente.... non sia stato ciò altro che una finzione..., ciò poco rileva.
Definiz: § III. E per Obbligare, Vincolare, per debiti contratti; anche figuratam. –
Esempio: Baldin. Decenn. 6, 423: Sentissi inspirato a lasciare il secolo.... Ma comecchè egli già aveva indebitati i suoi talenti a tutto il mondo, temendo forte d'incontrare alcun grave impedimento nell'eseguire il suo pensiero, teneva ad ogni persona occulta tal vocazione.
Definiz: § IV. Vale anche Costituire in debito, Fare debitore alcuno, in conto corrente, e più specialmente in certi Bilanci; ed è Term. di Ragioneria.