Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
BORDO
Apri Voce completa

pag.232


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
» BORDO
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BORDO.
Definiz: Sost. masc. Termine di Marina. Tutta quella parte del vascello che dai fianchi sta fuor dell'acqua.
Dal franc. bord, derivato dal german. o celtico bord bord. –
Esempio: Lucan. volg. V. 22: Li Romani eran guarniti di falci taglienti legate ai bordi delle navi.
Esempio: Sassett. Lett. 206: Appariscono [i tuberoni] al bordo della nave.
Definiz: § I. Nave d'alto bordo o Vascello d'alto bordo, diconsi i Bastimenti grossi e a più ponti. –
Esempio: Sassett. Lett. 374: Si governano [le galeazze] come legni d'alto bordo.
Esempio: Red. Ditir. A. 14: Stare in giolito.... è termine marinaresco; e per lo più dicesi delle galere quando si trattengono nella darsena o nel porto, e de' vascelli d'alto bordo quando in alto mare sono in calma.
Esempio: Salvin. Annot. Fier. 486: Galea, Galeone d'alto bordo, dal galleggiare e stare alto sopra l'acqua.
Esempio: Giulianell. Nav. turr. 53: Nella gran giornata di Salamina, nè i Persiani, nè i Greci, altro dicesi che avessero se non che navi d'alto bordo.
Esempio: Targ. Viagg. 2, 364: Tuttociò potrebbe indurci a credere che l'ampio porto, capace di molte navi d'alto bordo,.... fosse ec.
Definiz: § II. A bordo di una nave, di un vascello, e simili, coi verbi Andare a bordo di una nave, di un vascello, Venire a bordo di una nave, di un vascello, Essere a bordo di una nave, di un vascello, Montare a bordo di una nave, di un vascello ec., vale Andare, Venire ec. in quella nave o sopra quella nave, in quel vascello o sopra quel vascello. –
Esempio: Magal. Lett. 1, 230: Veniva a bordo del mio navicellone, che a vele gonfie correva l'oceano.
Definiz: § III. Andare a bordo o Essere a bordo, posto assolutam., vale Andare a imbarcarsi, ovvero Essere in nave.
Definiz: § IV. Girar di bordo, lo stesso che Voltar bordo; e usasi anche figuratam. per Lasciare in bel modo una compagnia di persone, o troncare destramente un discorso, affine di evitare molestie, pericoli ec.
Definiz: § V. Star sui bordi, vale lo stesso che Bordeggiare, Star sulle volte. –
Esempio: Red. Cons. 2, 62: Bisogna alcuna fiata star su' bordi volteggiando, e talvolta fa di mestier costeggiare con la pazienza terra terra (qui figuratam.).
Definiz: § VI. Voltar bordo, vale Dare al bastimento una direzione diversa da quella che aveva.