Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
NATANTE.
Apri Voce completa

pag.29


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
NATANTE.
Definiz: Partic. pres. di Natare. Che nata, ossia nuota.
Lat. natans. –
Esempio: Vinc. Mot. Mis. acq. 396: Se A si trova natante sopra l'acqua M C N D..., o veramente sopra il fondo della medesima acqua vi si trovi B obietto amovibile per la percussione dell'acqua; certa cosa è, che ec.
Esempio: Fag. Comm. 6, 318: L'anima natante nel giubilo, non potendo reggere alla piena, sta per sommergersi.
Esempio: Mont. Poes. 2, 202: I lumi Apro, nel sonno ancor natanti; cerco L'arme caduta, e non la trovo.
Definiz: § I. In forma d'Add. Che nuota, detto d'uomo o di alcuni animali; ma è d'uso, più che altro, poetico. –
Esempio: Nell. Iac. Forest. 2, 5: Natante vuol dir che sta a galla, e nuota nell'acqua.
Definiz: § II. E per Galleggiante, detto di checchessia. –
Esempio: Rucell. G. Orest. 123: Se non s'immolava il primo frutto Nato del sangue del maggior Atride Al divin nume de la casta Dea, Non si disciorrian mai da i curvi liti Le instrutte vele e le natanti selve.
Esempio: Buonarr. Fier. 2, 5, 7: Giammai non vidi rose Uscir sì vaghe nè così pompose Delle lor verdi spoglie in sull'aurora, Come pompose e vaghe D'un natante forzier le belle ninfe.
Esempio: Segner. Pred. 136: Voi vi ridevate tanto di lui (di Noè),... e dileggiavate, come delirio di malinconia disperata, racchiudersi da se stesso dentro l'angustie d'una prigione natante.
Esempio: Salvin. Annot. Fier. 430: D'un natante forzier: d'un'arca che nuoti.
Definiz: § III. E figuratam. e poeticam.
Esempio: Leopard. Poes. 68: Dall'aer cieco e da' natanti poggi Segno arrecò d'instaurata spene La candida colomba.
Definiz: § IV. Pur figuratam., detto d'occhio, per Che guarda incerto qua e là, Smarrito. –
Esempio: Mont. Poes. 2, 179: Coll'alzata Languida mano e co' natanti lumi Le rendea la mercè che colla voce Non potea.
Definiz: § V. In forza di Sost. masc., e conforme a proprietà latina, significa Animale aquatico, e più comunemente Pesce. –
Esempio: Martin. T. V. 1, 8, Not.: Al comando di Dio un popolo immenso di natanti riempie il mare.
Definiz: § VI. Isola natante. –
V. Isola, § V.