Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . DONATO. Apri Voce completa pag.838 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. DONATO Dizion. 5 ° Ed. » DONATO. Dizion. 5 ° Ed. DONATO.

DONATO. Definiz: Partic. pass. di Donare. Lat. donatus. – Esempio: Vill. G. 851: Come il popolo di Firenze tolse.... certe possessioni e beni donati loro per lo Comune. Esempio: Acc. D. Stor. Ar. 2, 455: Quelli che erano venuti in loro aiuto, donati e ringraziati, si partirono tutti con buona grazia della città. Esempio: Bemb. Stor. 1, 32: I detti ambasciatori, che erano due fratelli, ricevuti onoratamente dalla città, e d'una veste di broccato e d'una libbra d'oro l'uno e l'altro di loro donati, a Roma se n'andarono. Esempio: Car. Eneid. 5, 389: E già donati, E de' lor doni alteri e festeggianti Se ne gìan tutti di purpuree bende Le tempie avvinti. Esempio: Salvin. Annot. Fier. 525: Dizionario.... donatomi dalla nobile cortesia del sig. Giovanni Molesworth. Esempio: Giord. Op. 2, 44: In qualunque caso o di comprar libri, o di accettarne donati,... il giudizio rimanga a' nostri ufficiali dell'anno. Definiz: § I. In forma d'Add. Dato in dono, Regalato. – Esempio: Vill. G. 851: Ma meglio era non dare il dono, che la cosa donata villanamente ritorre contro a ragione. Definiz: § II. E per Applicato, Dato interamente a checchessia. – Esempio: Buonarr. Fier. 3, 3, 2: Agli studj donato, e quivi inteso L'altro fuor d'ogni modo. Definiz: § III. In forza di Sost. Ciò che è stato donato. – Esempio: Ammir. Stor. 1, 49: Al qual Currado Eucaristo.... fece ben presto rinunzia di tutto il donato da Mattelda a quella chiesa. Definiz: § IV. E pure in forza di Sost. La persona, a cui è stato donato checchessia. – Esempio: Speron. Op. 3, 373: Perchè il donato diventa signor del dono. Definiz: § V. A caval donato non si guarda in bocca, ed anche Caval donato non si guarda a' piedi. – V. Cavallo § LXVIII. Definiz: § VI. San Donato rompe il capo, o dà in capo, a San Giusto, o a Ser Giusto, o Ser Donato, rompe il capo, o dà in capo, a San Giusto, o a Ser Giusto; e oggi più comunemente, Donato rompe il capo, o dà in capo, a Giusto. Modo proverbiale, significante che i doni spesso corrompono la giustizia. – Esempio: Salvin. Annot. Fier. 523: Proverbialmente dalla plebe si dice, che ser Donato dà in capo a ser Giusto. Esempio: Fag. Rim. 3, 75: Nè più si potrà dir.... Che san Donato rompere a san Giusto Il capo suole, come in oggi è usanza.