Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INZOLFARE, e anche INSOLFARE. Apri Voce completa pag.1213 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » INZOLFARE, e anche INSOLFARE.

INZOLFARE, e anche INSOLFARE. Definiz: Att. Spargere di zolfo. Definiz: § I. Comunemente riferiscesi a uva, frutta, e simili, che si spargono di zolfo per preservarle da crittogama o altra infezione; Dare lo zolfo. Definiz: § II. E riferito alla paglia da cappelli, vale Imbiancare con lo zolfo. – Esempio: Lastr. Agric. 3, 11: S'inzolfa (la paglia da cappelli) in cassoni di legno, o in stanzini fatti apposta. Definiz: § III. Riferito a seta, vale pure Imbiancarla con lo zolfo, mettendola nell'inzolfatoio. – Esempio: Tratt. Set. 63: Dello inzolfare. A inzolfare la seta abbi la seta bianca e impantinala, e tu la 'ncatena co' pantini bianchi, acciò che altro colore non macchiasse la seta. Esempio: E Tratt. Set. 64: E asciutto detto inzolfato, guardalo da seta vermiglia, che se per caso venisse che la toccasse, guasteresti l'uno e l'altro; e avendosi a 'nzolfare, e 'l tintore avesse a tignere vermigli, tutti li guasterebbe.... E se con detto inzolfato avessi a tessere drappo con oro, ti bisogna avere avertenza che, come l'hai 'nzolfato, lavalo molto bene nell'acqua fresca, acciò mortifichi quel zolfo. Esempio: E Tratt. Set. 65: Finalmente io conchiudo, se tu vuoi 'nzolfar bene e farlo ben bianco allattato, abbi ec. Definiz: § IV. Riferito a botti, vale Bruciarvi una certa quantità di zolfo prima di travasarvi il vino. Definiz: § V. Neutr. pass. inzolfarsi Trovasi per Convertirsi in zolfo, Prendere qualità di zolfo. – Esempio: Sannazz. Arcad. 121: Ma come vedrò voi, ardenti e fumidi Monti, dove Vulcan bollendo insolfasi, Che gli occhi miei non sian bagnati ed umidi?