Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INNAVIGABILE.
Apri Voce completa

pag.860


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
INNAVIGABILE.
Definiz: Add. Non navigabile, Che non può essere navigato; detto di mare, e altresì di fiume, di lago, e simili.
Lat. innavigabilis. –
Esempio: Nard. Liv. Dec. 77: L'anno fu notabile per la vernata molto fredda e nevosa, in modo che.... il Tevere diventò innavigabile.
Esempio: Tass. Mond. cr. 142: Dov'arar non si ponno i vasti campi D'innavigabil mare.
Esempio: Cresc. B. Naut. medit. 543: Essendo ella (la darsena) un loco, ove le ciurme delle galee si mettono a sverno, egli è forza che con le bruttizie e rottami, che questi ordinariamente gettano in mare, si venga ad empire e fare innavigabile per mancamento di fondo bastante.
Esempio: Chiabr. Rim. 3, 295: Giù negli orridi abissi oltre Acheronte.... Stansi i regni di Dite, e Flegetonte I varchi attorno innavigabil chiude.
Esempio: E Chiabr. Firenz. 9, 5: Qui tacque l'ombra, e dibattendo a pena Tre volte o quattro le gorgonee penne, Sovra 'l lezo di Stige, onda di pena, Innavigabil stagno, ella sen venne.
Esempio: Viv. Relaz. Fucecch. 543: Si seccherebbe ancora il Chiaro, massime se si sfondasse 130 canne di Canal Vecchio, che entra nel detto Chiaro, il quale perciò si ridurrebbe tanto più innavigabile.
Esempio: Salvin. Mus. 54: Anco il crudele Mar passerò, s'anco bollisse a fuoco, E l'onda dura e innavigabil fusse.
Esempio: Manfred. Scritt. Mot. Acq. 5, 462: In sedici anni lo conciò per tal modo, che di vivissimo che egli era e navigabile da ogni sorta di legni in ogni stato d'acqua, e insomma non minore dell'altro braccio ora detto il Po grande, lo rendè innavigabile.
Esempio: E Manfred. Scritt. Mot. Acq. 6, 175: Se pur non crede che al solo Reno ed al solo Panaro sia toccato in sorte d'esser più veloci del Po, e che tutti gli altri influenti, rapidissimi ed innavigabili, che scendono in esso dall'Appennino, sieno languidi e fiacchi.
Definiz: § Trovasi detto di nave innavigabile, e simili, per Non atto alla navigazione, Messo nell'impossibilità di navigare. –
Esempio: Cecch. Corred. Prol. 2 t.: Insin le navi Senz'esso (senza corredo) son del tutto innavigabili; Però si dicon corredate quando Son da far vela.
Esempio: Sassett. Lett. 311: Svernare colà non si può, perchè il re lo proibisce, sendo in quei rii e' gusani (come gli chiamano) che rendono le navi innavigabili.