1)
Dizion. 5° Ed. .
IRARE.
Apri Voce completa
pag.1230
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
IRARE. | Definiz: | Neutr. pass. irarsi Concepir ira, Muoversi ad ira; comunemente Adirarsi: voce che oggi non si userebbe se non talvolta in poesia. – |
| Esempio: | Fr. Guitt. Lett. 18: A quelli Dio s'ira forte, che peccando non li fragella, e fragellati non prendeno mendamento, e non mendati poi dannati sono. |
| Esempio: | Albertan. Tratt. volg. 174: E non solamente contendere e per forza resistere alli maggiori, è furiosa cosa, ma eziandio irarti col potente è pericolosa. Quindi dice Seneca: Pericolosa cosa è a dimandare da irarsi col potente; imperò se lo più potente alcuno offenderà, più sicura cosa è a quello offeso patire, che con lui irarsi. |
| Esempio: | Ottim. Comm. Dant. 1, 509: E per questa cagione Giunone s'irasse contra lei, e contra tutta la sua schiatta. |
| Esempio: | Rim. Ant. P. Rub. Re 3, 232: Non si de' mai cuore gentile irare Contro del suo subietto, Per ogni suo difetto: Ma ec. |
| Esempio: | Cavalc. Discipl. Spir. 174: Si narra che un medico, il quale doveva ricevere da uno tredici lire a termine di tre anni,
ch'elli irandosi ed essendo ammonito che ec. |
| Esempio: | E Cavalc. Med. Cuor. 70: Questo sarebbe doppio peccato, che veggiamo che sono molto maliziosi: che per fare meglio irare l'uomo irato, rispondon alcune parole invettive doppie, che paiono umili. |
| Esempio: | S. Gir. Grad.: Umiltà non ha in sè mai ira, e mai non fa irare altrui. |
| Esempio: | Anguill. Ovid. Metam. 14, 212: Non voglio andar contro il suo figlio Enea E far di novo irar la Cipria Dea. |
| Definiz: | § Si usò anche in forma di Neutr. – |
| Esempio: | Cic. Opusc. 346: Coloro ch'erano stati trattatori della pace, volle e ordinòe che fossero salvati; e agli altri forte fu irato. |
| Esempio: | Fr. Bart. Amm. ant. volg. 457: Non solamente per essempro diventa migliore chi colli posati conversa, ma ancora, non trovando cagione da irare, non adopera il vizio suo. |
|