Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
DILETTAZIONE.
Apri Voce completa

pag.335


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DILETTAZIONE.
Definiz: Sost. femm. L'effetto di ciò che diletta, o di cui uno si diletta; Diletto: e riferiscesi più specialmente a piaceri sensuali.
Lat. delectatio. ‒
Esempio: Giamb. Lat. Tes. 122: La dilettazione o essa è sensibile, o intellettuale; e colà dov'è 'l sentimento, ivi è la dilettazione; dunque è mestiero che questa dilettazione sia nell'anima sensibile.
Esempio: Dant. Conv. 124: Avvegnachè quelle cose, per rispetto della verità, assai poco sapere si possono, quello tanto che l'umana ragione ne vede, ha più dilettazione che 'l molto e 'l certo delle cose delle quali si giudica per lo senso.
Esempio: E Dant. Conv. 179: E là dove e' dice le mie pari, s'intende l'anime libere dalle misere e vili dilettazioni, e dalli volgari costumi, d'ingegno e di memoria dotate.
Esempio: E Dant. Conv. 197: Per ischiudere ogni falsa opinione da me, per la quale fosse sospicato lo mio amore essere per sensibile dilettazione.
Esempio: Collaz. SS. PP.: E così interviene della mente, che stando nel corso di questa presente vita, e commossa da ogni parte da' fiumi di dilettazione, non potrà star vota delle calunnie de' pensieri.
Esempio: Panzier. Tratt. 30: E' primi [sentimenti] si danno nella mente per mentali dilettazioni.
Esempio: Macingh. Strozz. Lett. 142: Di che egli liberale era non solo per propria dilettazione, ma per compiacere agli amici.
Esempio: Cas. Pros. 52: Leggerò sempre volentieri, anzi con mia gran dilettazione ed utilità, le sue lettere.
Esempio: Grazz. Comm. 11: Se bramate cavarne il sentimento e la costruzione, onde poi ve ne segua la dilettazione e 'l contento.
Esempio: Baldin. Vit. Bern. 33: Cadono l'acque in abbondanza,... e per l'attributo di lor bontà servono molto alla comune dilettazione e utilità.
Esempio: Salvin. Disc. 1, 13: Ma l'utilità scossa d'ogni piacere, e di dilettazione ignuda, benchè eserciti la sua possanza, nè manchi di sue attrattive, armata però dal diletto ec.
Definiz: § E riferito in ispecial modo ai piaceri carnali. ‒
Esempio: Dant. Conv. 381: Quando avendo [Enea] ricevuto da Dido tanto di piacere,... e usando con essa tanto di dilettazione, elli si partì, per seguire onesta e laudabile via e fruttuosa.
Esempio: Bocc. Decam. 5, 147: Il tempo non si racconciò, prima che essi l'ultime dilettazioni d'amor conosciute, a dover segretamente l'un dell'altro aver piacere ebbero ordine dato.
Esempio: Savonar. Tratt. Gov. Fir. 22: Però si trova rare volte, o non forse mai, tiranno che non sia lussurioso, e dedito alle dilettazioni della carne.