1)
Dizion. 5° Ed. .
APPLICARE.
Apri Voce completa
pag.605
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
APPLICARE. | Definiz: | Att. Porre una cosa sopra l'altra in modo che vi stia a contatto, o vi si appicchi, detto più specialmente di medicamenti esterni. |
Dal lat. applicare. – | Esempio: | Red. Cons. 2, 83: Vi ha per guarire applicato sopra [al tumore] molti cerotti, impiastri e unguenti. |
| Esempio: | Pap. Cons. med. 1, 116: Io sono di parere che si debba applicar meno rimedj che si può alle vene emorroidali. |
| Esempio: | Cocch. Cons. med. 2, 70: Il quinto [mezzo] nella insufficienza degli altri [sarebbe] applicare due usuali vescicatorj o alle gambe o alle braccia. |
| Esempio: | E Cocch. Cons. med. 2, 175: Essendo applicato al contatto della cavità della bocca e delle fauci e del condotto degli alimenti un corpo lubrico,.... non può ec. |
| Definiz: | § I. E per Accostare una cosa all'altra, Fare in modo ch'elle si tocchino. – |
| Esempio: | Maff. G. P. Vit. Confess. 1, 83: Con allegro viso accostandosi a lui, quasi per segno di amicizia applicò una sua ad una delle guance di lui. |
| Definiz: | § II. E per Apporre acconciamente una cosa ad un'altra. – |
| Esempio: | Galil. Op. fis. mat. 3, 81: Un fiasco di vetro assai capace e col collo strozzato, al quale ho applicato un ditale di cuoio, legato bene stretto nella strozzatura del fiasco. |
| Esempio: | Aver. B. Lez. 2, 68: Ciaschedun foro sarà egualmente lontano dall'altro, tanto nella superficie maggiore, quanto nella minore, onde se applicherete un foglio ora all'una ed ora all'altra, egual numero di fila in quello termineranno. |
| Definiz: | § III. Figuratam. per Riferire, Adattare. – |
| Esempio: | Ottim. Comm. Dant. 1, 161: Ma vuole che cerchi la sua significazione, e applichila alla materia, siccome è la propria intenzion dell'autore. |
| Esempio: | Segn. B. Stor. fior. 351: Non ho fatto questo discorso tanto per applicarlo a Firenze, quanto alli altri popoli. |
| Esempio: | Adr. M. Plut. Opusc. 1, 92: Non s'applichi ad una cosa sola quella sentenza che può esser comune.... a diverse materie. |
| Esempio: | E Adr. M. Plut. Opusc. 1, 104: Il giovane lungo tempo nutrito nel seno della filosofia, e avvezzo da principio ad applicare tutto quel che impara ec. |
| Esempio: | Segner. Pred. 325: Gregorio il grande, Ugone, Beda,.... applicano questo luogo di Salomone a tutti coloro c'han cura d'anime. |
| Esempio: | Pap. Cons. med. 1, 118: Quel che si è detto del cibo debbesi applicare altresì alla bevanda, la quale conviene parchissima e modestamente spiritosa. |
| Definiz: | § IV. Per Assegnare, Appropriare, Attribuire. – |
| Esempio: | Vill. G. 572: E la metà della pena e condennagione fosse applicata alla camera dello Imperadore. |
| Esempio: | Varch. Stor. 2, 455: Le faccende che faceva la Signoria, così civili come dello stato, furno distribuite e applicate a più magistrati. |
| Esempio: | Legg. Tosc. 3, 13: Sotto pena.... di scudi venticinque per ciascuno,.... da applicarsi la metà allo scrittoio del detto signor Principe, un quarto al notificatore segreto o palese, ed il resto al fisco. |
| Esempio: | Maff. G. P. Vit. Confess. 3, 34: Ne cavò bottino ricchissimo, e senza convertirlo in usi privati l'applicò tutto in opere pie ed in ornamenti di chiese. |
| Definiz: | § V. Applicare una cosa a checchessia, vale altresì Adattarvela opportunamente, Valersene convenientemente. – |
| Esempio: | Galil. Op. fis. mat. 3, 327: Se l'impeto che acquista il cadente per qualche spazio a perpendicolo, si applichi a sollevarne un altro a sè eguale in resistenza, e' lo solleverà per altrettanto spazio. |
| Esempio: | Buonarr. Fier. 1, 2, 2: E in applicando a i mali i lor rimedj, La dosa aggiusta e la misura e 'l pondo. |
| Definiz: | § VI. Quindi Applicare una legge, una regola o simile, ai casi, o secondo i casi, vale lo stesso. |
| Definiz: | § VII. Applicare una persona ad un officio, ad una professione, o simili, vale Impiegarvela, Destinarvela. – |
| Esempio: | Corsin. Stor. Mess. trad. 107: Tenevano i re del Messico molti corrieri pronti,.... al qual ministero applicavano gl'Indiani più veloci, e gli avvezzavano con tutta diligenza da fanciulli. |
| Esempio: | Baldin. Art. Int. 61: Fino al numero di quattordici figliuoli ebbe di suo matrimonio, alcuno de' quali sotto la propria direzione applicò al pennello, ed altri al bulino. |
| Definiz: | § VIII. Applicar la mente, l'animo, e simili, a checchessia, vale Attendervi, Darvi opera, Porvi ogni studio. – |
| Esempio: | Tass. Lett. 4, 21: Oggi mi sento tanto male, che non mi dà il cuore di lodare alcuno, nè di applicar l'animo a niuna sorte di componimento. |
| Esempio: | Galil. Comm. ep. 1, 37: Quando anche le paresse che fusse cosa da non ci applicar l'animo. |
| Esempio: | Segner. Mann. ott. 15, 2: Quando tu nel modo ora udito applicherai l'intelletto insieme e la volontà su ciò che tratti con Dio, allora dirassi propriamente che mediti. |
| Esempio: | Pap. Lez. Burch. 116: L'avveduto barbiere.... con particolare attenzione applicò l'animo al gran poema di Dante. |
| Definiz: | § IX. Neutr. pass. applicarsi Lo stesso che Applicar la mente, l'animo ec., Dedicarsi. – |
| Esempio: | Firenz. Pros. 2, 229: Questa fu quella, che trattomi dello asinino studio delle leggi civili,.... mi fece applicare alle umane lettere. |
| Esempio: | Adr. M. Plut. Opusc. 6, 135: Questa è la natura del bene, se ettamente vi ti applichi e vi ti fermi. |
| Esempio: | Galil. Comm. ep. 1, 217: E poichè dalle sue cortesissime lettere veggo con quanto affetto V. S. illustrissima si applica ai miei interessi, non farò altre scuse, se ec. |
| Esempio: | Dat. Lett. 20: La supplico ad applicarsi con fervore qualche mese a questo gentile studio. |
| Esempio: | Segner. Incred. 1, 3, 8: Si applicano variamente a pregiare più questo bene che quello. |
| Esempio: | Magal. Lett. fam. 2, 160: Molti genj studiosi, che s'applicherebbono a vedere le cose a fondo negli autori classici,.... si contenteranno ec. |
| Definiz: | § X. E Neutr. nel significato del § precedente. – |
| Esempio: | Baldin. Decenn. 5, 49: Questi, avendo da fanciullo applicato a queste arti,.... diede in breve così buon saggio di sua abilità, che ec. |
| Esempio: | Viv. Vit. Galil. 360: Non potè mai applicare a disporre in carta l'altre opere. |
| Esempio: | Salvin. Casaub. volg. 151: Il giudicio di lui confermarono gli altri poeti, che poscia applicarono a scriver satire. |
| Esempio: | Pap. Cons. med. 1, 136: Dopo aver sempre costumato di dormire pochissimo, di applicar colla mente assaissimo, e di cibarsi con ogni pienezza di cibi,.... si trova afflitto. |
| Esempio: | Paolett. Op. agr. 1, 7: Il lusso.... gli richiama dall'applicare in qualunque maniera all'arte dell'agricoltura. |
| Definiz: | § XI. Per Attendere al conseguimento o alla effettuazione di alcuna cosa. – |
| Esempio: | Segner. Lett. 231: Nostro Signore non applica finora a chiamare il padre Baldigiani, non gli parendo necessario per quelle opere che si fanno al presente. |
| Esempio: | Monigl. Poes. dramm. 3, 224: Io vi sarò; ma l'Isabella? B. Adesso Applico a trovar soldi. L. Anco la dama Importa. |
| Esempio: | Segn. A. Lett. IV, 3, 299: Quella repubblica suol conferir questa carica ad un Fiorentino; se nell'Accademia fusse chi vi applicasse, averebbe ottime condizioni. |
| Definiz: | § XII. Applicare un colpo, o simile, vale Darlo. – |
| Esempio: | Panant. Poet. Teatr. 21: Se con l'ordinaria Mia grazia t'applico una nerbatina, Vedremo un po' se sei di carne o d'aria. |
| Definiz: | § XIII. Applicar la messa, significa Celebrar la messa secondo l'intenzione di chi la fa celebrare, o del celebrante medesimo. – |
| Esempio: | Cerracch. Dubb. Rubr. 2, 326: Accettando egli [Iddio] il sacrosanto sacrificio di quel terzo giorno per l'anima del defunto, per cui si applica, si degni sia liberata dalle pene del purgatorio. |
|