Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SOQQUADRO
Apri Voce completa

pag.605


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SOQQUADRO.
Definiz: Rovina. Lat. ruina, eversio, tumultus. Gr. πτῶσις, ἀνατροπή, θόρυβος.
Esempio: Tac. Dav. stor. 1. 264. Sì; ma quel soqquadro, e buio, e confusion d'ogni cosa, poteva voltarsi contra di me.
Definiz: §. Mettere, e simili, a soqquadro, vagliono Mettere sossopra, Mettere a rovina. Lat. quassare, perturbare, evertere. Gr. ἀνασείειν, θορυβεῖν, ἀνατρέπειν.
Esempio: Fir. As. 291. Gridando, e mettendo a soqquadro la casa, diede ad intendere all'infelice padre, che 'l veleno del figliastro aveva tolto la vita al suo figliuolo.
Esempio: Bern. Orl. 2. 7. 71. Al fin delle sue parole il ladro La mazza alzò con ambedue le mani, E tutto 'l scudo gli mandò a soqquadro.
Esempio: Red. Ditir. 35. Con furor perfido, e ladro Terra, e ciel mette a soqquadro.
Esempio: Malm. 9. 57. Quale a soqquadro il vicinato mette.