Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
EGUALMENTE e UGUALMENTE.
Apri Voce completa

pag.73


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
EGUALMENTE e UGUALMENTE.
Definiz: Avverb. In modo eguale, Con eguaglianza: anche figuratam. ‒
Esempio: Dant. Conv. 127: E ciascuno [cielo], sì lo nono, come gli altri, hanno un cerchio, che si puote chiamare equatore del suo cielo propio; il quale egualmente in ciascuna parte della sua l'evoluzione è rimoto dall'uno polo e dall'altro.
Esempio: E Dant. Conv.337: E questo è quando in esso [circolo] è un punto, il quale egualmente sia distante dalla circonferenza.
Esempio: Tass. Gerus. 20, 71: In cotal guisa La sconfitta egualmente era divisa.
Definiz: § I. E per Con lo stesso modo, Medesimamente, Senza differenza o diversità; ed anche Del pari, Altresì. ‒
Esempio: Cresc. Agric. volg. 67: Non si può far mica che 'l campo sia ugualmente umido.... e ugualmente caldo, se non si fa per lo cavare e arare.
Esempio: Dant. Inf. 7: Colui, lo cui saver tutto trascende, Fece li cieli, e diè lor chi conduce, Sì che ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo ugualmente la luce.
Esempio: E Dant. Parad. 28: Maggior salute, maggior corpo cape, S'egli ha le parti ugualmente compiute.
Esempio: Bocc. Lett. 270: In qualunque parte noi andremo, troverremo.... le stelle egualmente lucere in ogni luogo.
Esempio: E Bocc. Filoc. 299: Ella magrissima.... di oscuri vestimenti vestita egualmente ogni persona con bieco occhio riguarda.
Esempio: E Bocc. Filoc. 300: Tutto l'anno egualmente dimora per lei il sole in Capricorno.
Esempio: Petr. Rim. 1, 173: Egualmente mi spiace morte e vita.
Esempio: Tass. Gerus. 2, 44: Stupissi udendo, e immaginò ben tosto Ch'egualmente innocenti eran que' due.
Esempio: E Tass. Gerus. 9, 55: Correa egualmente in questo lato e in quello.
Esempio: E Tass. Gerus. 15, 41: Largo è fra lor (fra due isole) quasi egualmente Quello spazio di mar che si frammette.
Esempio: Segner. Crist. instr. 1, 289: Anche quando vogliono correggere, non profittano. E perchè? Per due mancamenti ch'essi commettono nel correggere. Il primo è di una certa parzialità, per la quale non correggono tutti i figliuoli egualmente.
Esempio: Capp. Econ. 419: Risulta egualmente, che se l'esorbitante ricchezza ec.
Definiz: § II. Trovasi anche per Senza turbarsi, Con animo tranquillo. ‒
Esempio: Fior. Virt. 105: La terza [fortezza] si è pazienza a sostenere egualmente ogni assalto d'avversità.
Definiz: § III. E per In modo uniforme. ‒
Esempio: Vasar. Vit. Pitt. Intr. 1, 123: Si debbe poi pigliare la calce con pozzolana,... e di quella fare egualmente una incrostatura per tutte, finchè tutte le forme sian piene.