Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . IDRA. Apri Voce completa pag.18 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. IDRA Dizion. 4 ° Ed. IDRA Dizion. 1 ° Ed. IDRA Dizion. 3 ° Ed. IDRA Dizion. 5 ° Ed. » IDRA.

IDRA. Definiz: Sost. femm. Propriamente Serpe acquaiola, o Serpente aquatico; ma da' poeti fu presa a significare Serpe o Serpente in generale: e in modo particolare fu così detto Quel serpente favoloso che avea sette teste, e che fu ucciso da Ercole. Dal lat. hydra, e questo dal grec. ὕδρα, Serpente aquatico. – Esempio: Dant. Inf. 9: L'occhio m'avea tutto tratto Ver l'alta torre alla cima rovente, Ove in un punto furon dritte ratto Tre furie infernal di sangue tinte, Che membra femminili aveano, ed atto; E con idre verdissime eran cinte. Esempio: Ugurg. Eneid. 237: Subbito tremore occupa le membra al giovano che parlava; e gli occhi stipidiro (stupidirono), con tante idre suffila (sufola, sibila) la Furia. Esempio: Passav. Specch. Penit. 175: La superbia è simile all'idra d'Ercole, della quale dicono i poeti, ch'era uno serpente, che avea sette teste, e se se ne tagliava una, ne rimetteano più. Esempio: But. Comm. Dant. 1, 253: E con idre verdissime eran cinte; cioè avean serpenti verdissimi per cintura. Esempio: Tass. Gerus. 4, 5: Molte e molte latrar voraci Scille, E fischiar Idre e sibilar Pitoni. Esempio: Red. Lett. Opp. Vip. 22: Ovidio nel nono delle Trasformazioni diede all'idra il nome di vipera. Definiz: § Term. di Astronomia. Nome di una Costellazione dell'emisfero australe, la quale si stende sopra al Leone, alla Vergine e alla Libra, e che dagli Astronomi è detta anche Idra femmina, per distinguerla da un'altra costellazione più meridionale, chiamata Idra, o Idro, maschio. – Esempio: Tass. Mond. cr. 108: Qui l'Idra e 'l Vaso e 'l Corvo e 'l gran Centauro. E qui risplende 'l Lupo e qui l'Altare. Esempio: Bald. Vers. 94: Quest'altre son ver l'Austro:... I due feroci Can, l'idra, la Nave, Orlon d'arme cinto, ec. Esempio: Piazz. Lez. astron. 1, 28: I nomi delle [costellazioni] australi [saranno]; Balena,... Idra, Tazza, Corvo, Centauro, ec.