Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
BUCATO
Apri Voce completa

pag.476


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» BUCATO
Dizion. 4 ° Ed.
BUCATO.
Definiz: Sust. Imbiancatura di panni lini, fatta con cenere, e acqua bollente messavi sopra. Lat. lixivae lotura. Gr. κονίασις.
Esempio: Gr. S. Gir. 10. Siccome lo bucato imbianca lo drappo, così confessione imbianca l'anima dell'uomo.
Esempio: But. Quando uno panno bianco cadesse in un lato ec. infinchè non si mettesse in bucato, non diventerebbe bianco, com'era prima.
Definiz: §. I. Onde Panno ec. di bucato vale Non adoperato dopo che è stato in bucato, Bianchissimo.
Esempio: Bocc. nov. 52. 5. Avendo un farsetto bianchissimo indosso, e un grembiul di bucato.
Definiz: §. II. per similit.
Esempio: Fir. rim. O che braccione sode a piena mano, Bianche, che paion proprio di bucato.
Definiz: §. III. E Bucato, si dice anche Quella massa, o quantità di panni, che s'imbucatano in una volta.
Esempio: Morg. 18. 134. Stu mi vedessi stendere un bucato, Direstu, che non è donna, o massaio, Che l'abbi così presto rassettato.
Esempio: Bern. rim. S'e' mi vedesse la segretería ec. Com'io m'adatto a bollire un bucato.
Definiz: §. IV. Risciacquare un bucato a uno, vale Fargli una gran grida in capo; lo che si dice altresì Fargli una risciacquata. Lat. obiurgare, increpare. Gr. ἐπιτιμᾷν.
Esempio: Pataff. 2. Risciacquale il bucato almeno almeno.
Esempio: Ambr. Cof. 4. 14. Mi son messa nell'animo Risciacquarli un bucato, com'ei merita.
Esempio: Varch. Ercol. 87. Dare una sbrigliata ec. è dare alcuna buona riprensione ad alcuno per raffrenarlo, il che si dice ancora ec. risciacquarli il bucato.
Definiz: §. V. Ogni cencio vuole entrare in bucato.
v. CENCIO.