Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CARNALMENTE, e talvolta anche CARNALEMENTE Apri Voce completa pag.585 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » CARNALMENTE, e talvolta anche CARNALEMENTE Dizion. 3 ° Ed. CARNALMENTE Dizion. 1 ° Ed. CARNALMENTE Dizion. 2 ° Ed. CARNALMENTE Dizion. 4 ° Ed. CARNALMENTE.

CARNALMENTE, e talvolta anche CARNALEMENTE. Definiz: Avverb. In modo carnale, Secondo gli appetiti della carne, Lussuriosamente. – Esempio: Fr. Guitt. Lett. 16: Non puonno già carnali, che carnalmente pensare. Esempio: Rim. Ant. P. Giann. Lap. 1, 415: Deh! quanto e com' si truova ogn'uomo offenso, Cui corrompi in diletto carnalmente. Definiz: § I. Vale anche Secondo la carne, Mondanamente, Materialmente; contrario di Secondo lo spirito. – Esempio: Passav. Specch. Penit. 41: Intendendo il proverbio carnalmente com'egli viveva, e non secondo diritto intendimento. Esempio: S. Bonav. Med. Vit. G. Cr. 87: Molte volte fece lo Signore miracoli nel dì del sabato a confusione dei Giudei che carnalmente intendeano la legge, la quale Dio voleva che si onorasse spiritualmente. Esempio: S. Ag. C. D. 8, 174: Il qual libro [della vita] se s'imagina carnalmente, or chi potrà stimare la sua grandezza o lunghezza? ovvero in quanto tempo si potrà leggere quello libro nel quale sono scritte le vite delli universi? Esempio: Cavalc. Dial. S. Greg. 48: Or non cessando lo dimonio di tormentarla [la giovane], li suoi propinqui, carnalmente amandola e perseguitandola amando, la menarono alli malefici per guarirla del corpo e ucciderla dell'anima. Esempio: But. Comm. Dant. 2, 747: Però dà ad intendere che come Dante ebbe veduto la santa Scrittura carnalmente, cioè litteralmente,... e dovea poi intrare a studiarla spiritualmente,.... elli abbandonò lo studio ec. Definiz: § II. Trovasi altresì per Affettuosamente, Amorevolmente. – Esempio: Cellin. Vit. 519: Volendo io trattar seco amorevolmente,.... ancora lui molto piacevolmente mi rispondeva; e in mentre che tal negozio si faceva, molto strettamente e carnalmente praticavamo noi l'un con l'altro. Definiz: § III. Appartenere carnalmente ad alcuno, vale Essergli congiunto per stretta parentela. – Esempio: Giron. Cort. volg. Framm. 172: Quando altri lo domandava chi era quegli ch'era in sua compagnia, elli rispondea ch'elli era un cavaliere di straina contrada, che gli appartenea carnalmente. Definiz: § IV. Conoscere carnalmente, Usare carnalmente, valgono Congiungersi insieme uomo con donna. – Esempio: Giamb. Oros. 435: Caio Caligola a' suoi molti mali queste malvagie cose aggiunse, che le serocchie in prima carnalemente cognobbe, e poscia le dannò e di Roma le sbandìo. Esempio: Span. Cur. Occh. volg. 11: Guardisi da usare carnalemente, e da troppo muoversi. Esempio: Vill. G. 89: Gulfo non poteva conoscere la moglie carnalmente nè altra femmina per naturale frigiditade. Esempio: E Vill. G. 260: Si disse che giacque carnalmente con una donna. Esempio: Ovid. Pist. 79: Ma il falso centauro carnalmente la volle conoscere. Esempio: Bocc. Decam. 6, 305: Perciò che tutto il mondo non m'avrebbe fatto discredere che voi qui non foste colla donna vostra carnalmente giaciuto.