Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . RISUSCITARE, e RESUSCITARE Apri Voce completa pag.236 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. » RISUSCITARE, e RESUSCITARE Dizion. 3 ° Ed. RISUSCITARE.

RISUSCITARE, e RESUSCITARE. Definiz: In sigjnific. att. Render la vita, Risucitare. Lat. in vitam revocare. Gr. ἀναζωγρεῖν. Esempio: Vit. SS. Pad. 2. 157. Facciamo orazione a Dio, che lo risusciti. Esempio: E Vit. S. Pad. 165. Signor mio Giesù Cristo, risuscita questo mio discepolo. Esempio: Bern. Orl. 2. 13. 22. E presso a quella vaga Morgana, Che Ziloante avea risuscitato. Esempio: Ambr. Cof. 2. 1. E se vuoi altro, chiedimi, Ch'io tel darò, che certo mi risusciti Da morte a vita. Definiz: §. Per metaf. Esempio: Bocc. vit. Dant.10. Per costui la morta poesía si può dire d'esser risuscitata (così in alcune edizioni; in altre si legge suscitata) Esempio: Fr. Iac. T. 3. 16. 10. Che dovea venir Iesù incarnato, Che ci risuscitasse dal peccato. Esempio: Vit. SS. Pad. 2. 195. Risuscitami spiritualmente, lo quale eziandío li corpi morti ec. risusciterai al díe del giudicio. Definiz: §. II. Risuscitare, in signific. neutr. assoluto, vale Ritornare in vita. Lat. ad vitam redire, resurgere. Gr. ἀναβιώσασθαι. Esempio: Bocc. nov. 40. 21. Ma come quivi risuscitasse, non so vedere io. Esempio: Vit. SS. Pad. 2. 157. Non per tua religione lo morto risuscitóe. Esempio: E Vit. SS. Pad. 165. Fatta la predetta orazione, quel suo discepolo incontanente risuscitò. Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 137. Tre volte unse, e volle ugnere la Maddalena Gesù Cristo; la prima in casa Simone Fariseo ec. la terza quando andò per ugnerlo morto, e nol trovò, perchè era resuscitato. Definiz: §. III. Figuratam. Per Dare, o Prender vigore. Esempio: Fr. Iac. T. Il tuo Iesù, odore Risuscitolle il core. Esempio: E Fr. Iac. T. appresso: Risuscita il mio cuor, che 'n te respire, E 'n me rinnova spirito d'ardore. Esempio: Med. Vit. Crist. Allora il Signore le disse: Maria? Quella incontinente parve, che tutta risuscitasse. Definiz: §. IV. Per similit. Risvegliare. Lat. excitare. Gr. ἐγείρειν. Esempio: Serm. S. Ag. 73. O Gesù Cristo, salute dell'anima, e del corpo ec. risuscitami da questo sonno mortale, e rimettimi nella grazia tua.