1)
Dizion. 5° Ed. .
GIUBBONE.
Apri Voce completa
pag.293
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
GIUBBONE. | Definiz: | Sost. masc. Forma accrescitiva di Giubba; e dicesi così una Giacchetta di panno grossolano e piuttosto larga, usata dai contadini e dalla povera gente. |
| Definiz: | § I. Giubbone, si disse Una veste stretta da uomo che copriva il busto: e talvolta prendevasi anche per Farsetto. – |
| Esempio: | Bern. Orl. 31, 56: Però che in quella prima uccisione D'una saetta in modo fu ferito, Ch'appena in dosso tener può 'l giubbone. |
| Esempio: | Allegr. Rim. Lett. 193: Il Tasso e l'Ariosto, padron mio, Lo sanno, che qua son come baroni, Senza toga, giubbon, calze, o cappello. |
| Esempio: | Varch. Stor. 2, 84: La state si porta [il lucco] sopra il farsetto, ovvero giubbone, solamente. |
| Esempio: | Nard. Stor. 2, 10: E per la medesima Balía fu annullata la milizia del nostro contado e distretto, ordinata circa quattro o cinque anni innanzi, che si chiamava volgarmente l'Ordinanza de' battaglioni della milizia fiorentina; i soldati descritti della quale vestivano i giubboni bianchi, e calze fatte alla divisa del Comune bianca e rossa. |
| Esempio: | Segner. Guerr. Fiandr. volg. 150: Egli, quantunque toltane la goletta, fosse del resto disarmato (e, slacciato il giubbone, mostrò il petto ignudo), tuttavia correrebbe prima di tutti addosso a' nemici. |
| Esempio: | Casott. A. Celid. 303: Dentro le casse in sepoltura Non stan le camiciole ed i giubboni, Nè treman d'intignar per la paura. |
| Definiz: | § II. Giubbone, si disse anche Una specie di armatura, che difendeva il petto. – |
| Esempio: | Varch. Stor. 3, 246: Allora fu tratto un archibuso, il quale colse nel petto il capitan Niccolò Strozzi; e non ostante un giubbone di piastra, ch'egli avea indosso perfettissimo, lo fece cader morto a canto, e poco meno che addosso a colui, che scrive ora queste cose. |
| Esempio: | Fag. Rim. 6, 237: Or ch'hai la spada, e che t'ha il sarto Fatto il giubbon di ferro, in campo aperto Va' pur a far d'una città un deserto. |
| Definiz: | § III. Giubbone, si disse pure Una foggia di sopravveste da uomo, probabilmente alquanto lunga. – |
| Esempio: | Vill. M. 473: E' villani, ch'erano ne' luoghi avvantaggiati e sicuri, e soprastanti assai a quelli, dove gli Ungheri in uosa, e gravi di loro armi e giubboni, non potieno salire, colle pietre n'uccisono alquanti, e gli altri cacciarono a valle. |
| Esempio: | Legg. Band. C. 4, 407: In qual si voglia giubbone, non si possa mettere più che braccia quattro e mezzo di drappo non proibito. |
| Esempio: | E Legg. Band. C. 7, 38: Li giubboni non si possino foderare o soppannare di drappo di sorte alcuna, nè farseli guarnizione o fornimento alcuno di seta, salvo che una semplice impuntura. |
| Esempio: | Buonarr. M. V. Lett. Ric. 419: Gli diciate, non facci domenica che viene, come la passata, che non mi volse mai vedere quel giubbone in dosso. |
| Esempio: | Panciat. Scritt. var. 24: Tutti allegri cominciammo a tirarci de' pani nel capo, de' piatti nel viso, e della peverada su' giubboni, gridando ec. |
| Esempio: | Parin. Poes. 62: Tengasi al fianco la sinistra mano Sotto il breve giubbon celata. |
| Definiz: | § IV. E pur si disse per Una foggia di veste, portata dalle donne. – |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 1, 99: Dille di più, che s'io l'arò per moglie, Io le farò catene, anella, un cintolo A suo mo' lungo, vesti.... M. E la faldiglia, E 'l giubbone, e 'l tocco. |
| Definiz: | § V. In giubbone, usato a modo d'aggiunto, vale Vestito del solo giubbone; In farsetto. – |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 41, 19: Ruggier che vide il comite e 'l padrone E gli altri abbandonar con fretta il legno, Come senz'arme si trovò in giubbone, Campar su quel battel fece disegno. |
| Definiz: | § VI. Nuova da calze e da giubbone, si disse in modo proverbiale per Nuova molto lieta, e meritevole perciò di un bel regalo. – |
| Esempio: | Grazz. Comm. 311: Oh che nuova è questa! G. Da altro che da calze e da giubboni. |
| Definiz: | § VII. Avere sul giubbone molti anni, o simile, dicesi familiarmente, per Essere avanzato in età. – |
| Esempio: | Fag. Rim. 1, 10: A poco a poco sul giubbone io ho Dodici lustri e mezzo. |
| Definiz: | § VIII. Non volerla sul giubbone, o Non volerne, sul giubbone, pure in linguaggio familiare, dicesi per Non voler faticare. |
| Definiz: | § IX. E Non volerla sul giubbone, vale anche Non voler sottostare ad accusa, imputazione, e simili. – |
| Definiz: | § X. Scuotere ad alcuno il giubbone, Spolverare, e simili, ad alcuno il giubbone, Sonare a festa, sul giubbone di alcuno, sono maniere scherzevoli, che valgono Percuotere, Bastonare, Colpire, alcuno. – |
| Esempio: | Ner. I. Pres. Samm. 1, 17: Or chi ridir potrebbe lo spavento Del popolaccio afflitto e sconturbato, Quando sentì con sì crudel tempesta In sul proprio giubbon sonare a festa? |
| Definiz: | § XI. Spogliarsi in giubbone, vale Togliersi le altre vesti, rimanendo col solo giubbone; e usavasi più che altro figuratam., a significare Fare ogni sforzo, Far di tutto, per un determinato fine od effetto; che altresì dicevasi Spogliarsi in farsetto. – |
| Esempio: | Varch. Rim. burl. 1, 23: Se le persone Fosser grate e cortesi, A dir di loro (delle tasche) Tutte si spoglierebbono in giubbone. |
| Definiz: | § XII. Per similit. e in ischerzo. – |
| Esempio: | Grazz. Rim. V. 551: Se 'l tempo tristo si spogliò in giubbone, Se fece peggio assai che di gennaio, Per dar loro una stretta delle buone. |
| Definiz: | § XIII. Tagliare il giubbone a uno, Trinciare il giubbone a uno, ed anche Fare, il giubbone a uno, vale Dirne male in sua assenza. – |
| Esempio: | Ross. A. Cical. III, 2, 278: Aveva poi cercato di dar nell'umore a coloro, a' quali non piacciono le cicalate, se non odono in esse tagliare il giubbone al terzo e al quarto. |
| Esempio: | Monet. Poes. 3: Ripiena ell'è (Cortona).... di sartori, Che con la lingua fan giubboni e manti. |
| Esempio: | E Salvin. Annot. Fier. 573: Fare una tagliata, tagliare il giubbone, tagliare i panni addosso. |
|