Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
ACCALAPPIARE
Apri Voce completa

pag.8


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ACCALAPPIARE.
Definiz: Rinchiuder nel CALAPPIO, che è trappola, o laccio insidioso, che si dice anche CALAPPIO GALAPPIO. Lat. illaqueare, Qui per simil.
Esempio: Dittam. Che la terra difese, e per cattivo, Prese il Califfo, e in prigion l'accalappia.
Esempio: E Dittam. altrove. E voglio ancor, che nel tuo petto cappia. Ch'e' fu 'l secondo, che 'l Giudéo distrusse, Che poi in Gierusalem non s'accalappia.
Definiz: ¶ Diciamo ancora proverbialmente INCALAPPIARE, e Dar nel calappio, che è dar negli agguati, negl'inganni, e ne' lacci, che ci son tesi, lo stesso, che dar nella ragna. Lat. incidere in casseis,
Esempio: Granch. Salv. Lascia ch'egli è per incalappiarsi nella ragna.
Definiz: E tendere i calappi. tender gli agguati.
Esempio: Morg. Egli eran ben più là tesi i calappi.