Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SPEZZARE
Apri Voce completa

pag.661


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SPEZZARE.
Definiz: Rompere, Ridurre in pezzi. Lat. frangere, discindere, dissolvere, incidere. Gr. σχίζειν, ἀναλύειν.
Esempio: Bocc. nov. 21. 8. Se bisognasse, gli spezzerebbe delle legne.
Esempio: E Bocc. appresso: Gli mise innanzi certi ceppi, che Nuto non avea potuto spezzare.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 54. Le doleva sì forte la testa, che pareva, che le si spezzasse.
Esempio: Petr. son. 193. Nè l'armi mie punta di sdegni spezza.
Esempio: E Petr. canz. 41. 5. Che spezzò 'l nodo, ond'io temea scampare.
Esempio: Ovvid. Pist. Egli mi uccise il mio fratello Minotauro, spezzando colla mazza tutte l'ossa.
Esempio: Gell. Sport. 4. 5. Levamiti dinanzi, che io ti spezzerò la testa.
Definiz: §. I. Spezzare, per metaf.
Esempio: Dant. Inf. 24. Ond'ei repente spezzerà la nebbia, Sì ch'ogni bianco ne sarà feruto.
Esempio: E Dan. Par. 5. E siccom'uom, che suo parlar non spezza, Continuò così 'l processo santo.
Esempio: E Dan. Par. 16. Perchè può sostener, che non si spezza.
Definiz: §. II. Spezzar la testa ad alcuno, figuratam. vale Noiarlo, Importunarlo, Infastidirlo. Lat. obtundere. Gr. παρενοχλεῖν τινι.
Esempio: Gell. Sport. 4. 5. Andatevi tutt'a due con Dio, e non mi spezzate più la testa.