Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ESECRABILE.
Apri Voce completa

pag.266


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ESECRABILE.
Definiz: Add. Da esecrarsi, Degno di esecrazione; Detestabile.
Dal lat. exsecrabilis. ‒
Esempio: Bocc. Laber. 45: Ed è questo esecrabil sesso femmineo oltre ad ogni altra comparazione sospettoso e iracundo.
Esempio: Bern. Orl. 47, 2: O fiera orrenda, o esecrabil peste Dell'amor proprio, ec.
Esempio: Car. Eneid. 3, 94: Ahi de l'oro empia od esecrabil fame! Varch. Stor. 3, 268: Un caso.... il più esecrabile, e degno di maggiore non solamente biasimo, ma punizione, il quale fu così orrendo, ch'io ec.
Esempio: Tass. Gerus. 17, 53: Tutti giuraro Vendetta far su l'esecrabil testa.
Esempio: E Tass. Lett. 2, 74: L'invidia.... tanto più è esecrabile, quanto più va ricoperta con la simulazione.
Esempio: Buonarr. Fier. 1, 5, 9: Per quel canal (la gola del bestemmiatore) fiato non spiri Là donde uscir tante esecrabil note.
Esempio: Fag. Comm. 1, 21: Egli, con ostinata ed ingiusta resoluzione, dettatagli dalla sua esecrabile avarizia, ha stabilito che la figliuola quale schiava lo serva.
Esempio: Paolett. Oper. agr. 1, 26: La cognizione delle scienze ha prodotto in alcuni degli effetti esecrabili; dunque dovrà per questo condannarsi e sbandirsi lo studio delle scienze?
Definiz: § I. E secondo il linguaggio biblico, per Non accetto a Dio, Soggetto all'ira di lui. ‒
Esempio: Cavalc. Frutt. Ling. 23: Dice l'Ecclesiastico: Chi si tura le orecchie che non oda la legge, la sua orazione fia esecrabile.
Definiz: § II. Talvolta ha dell'iperbolico, detto di cosa gravemente molesta o pregiudicevole. ‒
Esempio: Chiabr. Rim. 2, 397: Avea Speranza in Bacco;... ed ecco Trascorso un esecrabile scirocco, Che con torbida vampa in sulle viti Hanne lasciato i grappoli riarsi.