Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MOTTEGGIO Apri Voce completa pag.621 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. DA MOTTEGGIO Dizion. 4 ° Ed. DA MOTTEGGIO Dizion. 1 ° Ed. MOTTEGGIO Dizion. 2 ° Ed. MOTTEGGIO Dizion. 5 ° Ed. » MOTTEGGIO Dizion. 3 ° Ed. MOTTEGGIO Dizion. 4 ° Ed. MOTTEGGIO

MOTTEGGIO. Definiz: Sost. masc. Il motteggiare; Scherzo, Detto arguto o mordace. – Esempio: Giambull. P. F. Orig. Ling. fior. 123: Da 'l greco abbiamo queste voci,... moro, motteggio, mormorio, ec. Esempio: Pallav. Stor. Conc. 1, 732: Nè io posso qui non maravigliarmi per l'insipido motteggio del Soave, il quale, dice che ec. Esempio: Giulianell. Lett. 128: Presso Aristofane entrano le corone con i camangiari. Proxagora dice:... come v'erano a' carri e alle trabacche, sotto le quali gli scioperati i motteggi e le maldicenze vomitavano. Esempio: Mann. Ist. Decam. 382: Monsignor Giovanni Della Casa nel suo Galateo fa menzione con istima ed approvazione del motteggio di madonna Oretta. Definiz: § I. Da motteggio, o Di motteggio, posto a mo' di aggiunto, vale Non serio, Non vero, Finto. – Esempio: Car. Lett. fam. 1, 212: Io piglierò sicurtà di voi alla libera, come si suole fare tra gli amici che non sono di motteggio. Esempio: Grazz. Rim. V. 373: Andar non potrà peggio, Chè 'l palio e 'l corso è stato da motteggio. Esempio: Allegr. Rim. Lett. 149: La cagion vera è la madre legittima e naturale di quel saper che non è da motteggio. Definiz: § II. Da motteggio, o Per motteggio, e talora anche In da motteggio, posto avverbialm., vale Per burla, Fintamente, Non sul serio. – Esempio: Fr. Gid. Espos. Vang. volg.: E non pensi, che Salamone parlasse per beffe, o per motteggio. Esempio: Pulc. L. Morg. 22, 106: Dunque costor non facean per motteggio. Esempio: Bern. Orl. 40, 39: Due ne divìse infino alla cintura, Per mezzo un altro, e non fa da motteggio. Esempio: Cellin. Vit. 179: Disse per motteggio a quello Mattio, che se gli levassi dinanzi per sempre. Esempio: Borgh. V. Disc. 1, 484: Qui bisogna indovinare se e' dice da motteggio, o se vuole la baia. Esempio: Dav. Tac. 2, 300: Quanta grettezza crediamo noi avere arrecato all'eloquenza questo parlare a' giudici quasi da motteggio, in queste nostre vesticciuole misere fasciati e ristretti? Esempio: Allegr. Rim. Lett. 124: Dicendogli intanto che mi voglia ben da vero, com'io ne voglio a colei da motteggio, ed a lui non da burla. Esempio: E Allegr. Rim. Lett. 155: Io vi mando questo miserabil sonetto, fatto da me parte in daddovero, e parte in da motteggio. Esempio: Gozz. Op. scelt. 1, 23: Io credo che voi parliate da motteggio. Definiz: § III. Andare alcuno in motteggio, vale Esser motteggiato, deriso. – Esempio: Mann. Lez. Ling. tosc. 48: Noi veggiam pure andar sovente in motteggio coloro, che una qualche voce o frase di replicare hanno in costume. Definiz: § IV. Togliere qualche cosa in motteggio, vale Non curarla, Non farne caso. – Esempio: Bern. Rim. burl. V. 110: Questa dell'ago è sua propria fortuna: Si posson tòr tutte l'altre in motteggio; A questo mal non è speranza alcuna.