Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . COSÌ Apri Voce completa pag.842 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. GIÀ SIA COSA CHE, e GIÀ SIA CHE, e GIASSIACOSACHÈ. Dizion. 1 ° Ed. GIA SIA COSA, e GIA SIA. Dizion. 2 ° Ed. GIA SIA COSA, e GIA SIA. Dizion. 1 ° Ed. PER LA QUAL COSA Dizion. 2 ° Ed. COSA Dizion. 2 ° Ed. COSI Dizion. 2 ° Ed. COSI COME Dizion. 2 ° Ed. COSI FATTAMENTE Dizion. 2 ° Ed. COSI FATTO Dizion. 2 ° Ed. COSO.

COSÌ. Definiz: Avverb. di similit. In questo modo, In quel modo. Corrisponde molte volte colla voce COME, benchè ottimamente anche solo s'adoperi. Di questa voce v. più particolarmente il Cinonio. Lat. ita, sic. Gr. οὕτως. Esempio: Bocc. pr. 8. Altri fortunati avvenimenti si vederanno, così ne' moderni tempi avvenuti, come negli antichi. Esempio: E Bocc. Introd. 2. Se io potuto avessi onestamente per altra parte menarvi a quello, che io desidero, che per così aspro sentiero, come fia questo, io l'avrei volentier fatto. Esempio: E Bocc. nov. 1. 1. E fattolsi chiamare, gli disse così. Esempio: E Bocc. nov. 32. 9. Disse allora donna Mestola: e chi vi gastigò così? Esempio: Dant. Inf. 25. Che li pesi Fan così cigolar le lor bilance. Esempio: Petr. son. 5. Così laudare, e riverire insegna La voce stessa. Esempio: Varch. stor. 12. 469. Uomo di piacevolissimo ingegno, e di grandissima, e buona letteratura in tutte e tre le lingue più belle, come dimostrano i suoi bellissimi, e dotti componimenti così in prosa, come in versi. Definiz: §. I. Talora per una cotal proprietà, e grazia di linguaggio si tace la particella COSÌ, e per necessità vi si sottintende. Esempio: Bocc. nov. 91. 1. La quale, come il sole è di tutto il cielo bellezza, ed ornamento, è chiarezza, e lume di ciascuna altra virtù. Esempio: Nov. ant. 83. 1. E però tutti poveri bisognosi, uomini, come femmine, a certo díe fossero nel prato suo. Definiz: §. II. Colla corrispondenza della particella COME, o altra simile, vale anche Subito che, Tosto che, e simili. Lat. ut. Gr. ὡς. Esempio: Dant. Inf. 22. E come il barattier fu disparito, Così volse gli artigli al suo compagno. Esempio: Bocc. nov. 15. 20. Il fanciullo come sentito l'ebbe cadere, così corse a dirlo alla donna. Esempio: E Bocc. num. 34. E ricordatosi del caro anello, che avea loro udito dire, come fu giù disceso, così di dito il trasse all'Arcivescovo, e miselo a se. Definiz: §.III. Talora ha forza di esclamazione, che per doglia, o per desiderio si faccia. Lat. utinam Esempio: Bocc. nov. 73. 17. Deh vedi bel ciottolo! così giugnesse egli testè nelle reni a Calandrino. Esempio: Lab. 242. Così non fussero elle mai a me palesate. Esempio: Petr. son. 116. Così cresca il bel lauro in fresca riva. Definiz: §. IV. Talora ha anche forza d'imprecazione. Lat. sic, ita. Esempio: Lab. 193. Così tel'avess'ella in sul viso (le natiche) e io ti dovessi far carta di ciò, che tu vedessi, com'io nol credo. Esempio: Petr. canz. 45. 2. E così vada, s'è pur mio destino. Definiz: §. V. E Così in vece di Tanto. Lat. tam. Esempio: G. V. 8. 64. Fu molto pecunioso, non guardando, nè faccendo così stretta coscienza d'ogni guadagno. Definiz: §. VI. Così, e così; replicato, vale In questo, o 'n quel modo. Esempio: Tes. Br. 1. 13. Di tutte le altre cose comandò Iddio, sia fatto così, e così. Esempio: Dant. Par. 26. Ma così, e così natura lascia Poi fare a voi. Definiz: §. Essere così così, o Star così così, Intender così così, vagliono Non passar la mediocrità, Stare ec. mediocremente. Lat. sic satis.