Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CONTORCERE.
Apri Voce completa

pag.603


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONTORCERE.
Definiz: Att. Torcere ripetutamente e con violenza, Piegare in mal modo, Stravolgere.
Dal lat. contorquere. –
Esempio: Firenz. Pros. 2, 133: Benchè io contorcessi le pendenti labbra, e le aguzzassi il più ch'io poteva, io mi rimasi nella prima voce.
Esempio: Chiabr. Rim. 2, 402: Onde movendo il passo È costretta a contorcer la persona Ed a ben dimenar tutto il codrizzo.
Definiz: § I. E per similit. –
Esempio: Bart. D. Cin. 1, 17: Sovente si veggono (a causa del Tifone).... portar poco men che per aria le gran navi da carico, appena strisciantisi colla carena in su 'l mare, e contorcerle, e farle dare alla banda, e sommergerle.
Definiz: § II. E poeticam. per Ritorcere, Rivolgere, riferito ad armi. –
Esempio: Petr. Rim. 1, 34: L'amata spada in sè stessa contorse.
Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 12, 161: Quel dardo proprio in sè stessa contorse.
Definiz: § III. Pure poeticam. trovasi, conforme al latino, per Avventare, Scagliare. –
Esempio: Pindem. Poes. 160: Dal patrio regno.... Scacciati son dal Creator, che mille Rapidissimi fulmini contorce; E quei contorti, ancor n'ha mille in pugno.
Definiz: § IV. Neutr. pass. contorcersi Detto di persona, vale Piegar le membra rivolgendole ripetutamente con un certo sforzo e in più versi. –
Esempio: Tass. Gerus. 11, 81: Questi al colpo si contorce e scote, E cade in giù come paleo rotando.
Esempio: E Tass. Gerus. 19, 16: Freme il Circasso e si contorce e scote, Ma il braccio prigionier ritrar non puote.
Esempio: Bart. D. Cin. 1, 57: Colui ch'è riverito,... con un certo artificioso contorcersi e dimenarsi va facendo mostra d'un gran patire a quegl'inchini, e di rifiutarli come sovrabbondanti al suo merito.
Esempio: Pindem. Poes. 275: Danzator vedi, vedi danzatrice Braccia e gambe gittar da sè lontane, Gonfiar muscoli e vene, in ogni membro Contorcersi.
Definiz: § V. E detto di animali. –
Esempio: Bart. D. Cin. 2, 150: Il dragone indarno si divincola e contorce.
Esempio: Leopard. Poes. 160: Questi campi.... Dove s'annida e si contorce al sole La serpe, e dove al noto Cavernoso covil torna il coniglio.