Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SEGARE
Apri Voce completa

pag.455


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» SEGARE
Dizion. 3 ° Ed.
SEGARE.
Definiz: Propriamente Ricider con sega. Lat. secare, serrare. Gr. τέμνειν, πρίειν.
Esempio: Nov. ant. 38. 4. Morío l'uno de' tre cavalieri, e quelli due segaro la sua terza parte della panca.
Esempio: Sen. Pist. 90. Ancora fu trovato per soperchio, e per lussuria il segare del legname diritto a linea, e quadrello.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 135. Io ti recherò domattina una lima sorda, con che tu segherai cotesti ferri (quì per similit.)
Definiz: §. I. Per Mietere. Lat. messem metere, segetem resecare. Gr. θερίζειν.
Esempio: Bocc. introd. 26. Le biade abbandonate erano, senza essere, non che raccolte, ma pur segate.
Esempio: Gr. S. Gir. Andate a segare, che le biade son mature.
Esempio: Vit. SS. Pad. 1. 147. Andando al tempo, che si sega il grano, a segare a prezzo ec. tanto è lo grano, che danno ai poveri di questo lor guadagno ec.
Esempio: Alam. Gir. 24. 127. Come sovente Si vede il buon villano al lungo giorno Segando i prati all'alto Sole ardente, Dell'abbattuto fien ghirlande avere.
Esempio: Buon. Tanc. interm. 4. Su via seghiamo, Doman battiamo, L'altro al mulin, poi 'l pan facciamo.
Definiz: §. II. Per Tagliare semplicemente. Lat. secare, caedere, amputare.
Esempio: Bocc. nov. 65. 19. E' convien del tutto, che io sappia chi è il prete ec. o io ti segherò le veni.
Esempio: Pass. 82. Dormendo il padre, una notte gli segò le veni.
Esempio: Dant. Inf. 32. Tu hai dallato quel di Becchería, Di cui segò Fiorenza la gorgiera.
Esempio: Cavalc. specch. cr. Furono tentati, segati, morti di coltello.
Definiz: §. III. Per similit. si dice del Camminar delle navi sopra l'acqua, Solcare. Lat. secare. Gr. τέμνειν.
Esempio: Dant. Inf. 8. Tosto che 'l Duca, ed io nel legno fui, Segando se ne va l'antica prora Dell'acqua più, che non suol con altrui.
Esempio: Fiamm. 4. 158. Essi con ardita nave, non segavano il mare; solamente ciascuno conosceva i liti suoi.
Esempio: Ovvid. Pist. Tra le mille navi tua sia la millesima, e la tua sia l'ultima, che seghi l'acque stanche dall'altre navi.