Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
VANGA
Apri Voce completa

pag.194


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» VANGA
VANGA.
Definiz: Strumento di ferro con manico di legno, simile alla pala, che serve per lavorar la terra. Lat. bipalium.
Esempio: Bocc. nov. 21. 2. Sono ancora di quegli assai, che credono troppo bene, che la zappa, e la vanga ec. tolgano a' lavoratori della terra i concupiscevoli appetiti.
Esempio: E Bocc. nov. 84. 11. Essi con vanga, e chi con marra nella strada paratisi dinanzi all'Angiulieri ec. il ritennero, e presono.
Esempio: Pallad. cap. 41. Seghe piccole, e vanghe, e ronconi, per governar le siepi.
Esempio: Cr. 1. 6. 6. E soprapposta ivi ancora la detta terra con le vanghe, ovvero con le pale, si disponga, e ordini secondo la forma delle ripe.
Esempio: Franc. Sacch. rim. 21. Assai vi frutta più il terren Lombardo, Sanza operare, o buoi, o vanga, o zappa.
Esempio: Alam. Colt. 4. 81. Colla vanga maggior rivolga appresso Il più caro terren.
Definiz: §. I. Andare a vanga, vale Trovare il terren facile a lavorarsi colla vanga.
Definiz: §. II. E figuratam. vale Trovar facilità in checchessia, Succedere le cose prosperamente. Lat. in facili esse. Gr. ἐν εὐκόλῳ εἶναι.
Esempio: Salv. Granch. 5. 3. Il terreno è mirabile, e va a vanga Per eccellenza.
Esempio: Fir. Trin. 2. 5. Berteggia, che ella ti va a vanga.
Esempio: Malm. 7. 91. E poichè fatti egli ha certi suoi incanti, Che gli riescon bene, e vanno a vanga ec.