Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . GABBARE. Apri Voce completa pag.558 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. » GABBARE. Dizion. 1 ° Ed. GABBARE Dizion. 2 ° Ed. GABBARE Dizion. 3 ° Ed. GABBARE Dizion. 5 ° Ed. GABBARE.

GABBARE. Definiz: Ingannare, Giuntare. Lat. decipere, imponere, fraudare. Gr. ἐξαπατᾷν, ἀποστερεῖν. Esempio: Tes. Br. 7. 14. Non è alcuno, a cui non dispiaccia di esser gabbato. Esempio: G. V. 8. 75. 7. E per questo modo sovente gabbavano i Fiamminghi. Esempio: E G. V. 11. 45. 1. I Fiorentini ec. avvedendosi, come erano stati gabbati, e traditi villanamente dal Mastino, tutti di concordia ordinarono ec. Esempio: Dant. rim. 3. Coll'altre donne mia vista gabbate. Esempio: Rim. ant. M. Cin. 53. Non gabbareste la vista, e 'l colore, Ch'io cangio allor, quando vi son presente. Esempio: Bern. Orl. 2. 1. 29. Che una Regina in forma di serpente Gabbò, di lei faccendosi marito. Definiz: §. I. Gabbare, neutr. pass. Farsi beffe. Lat. contemnere, irridere. Gr. ἐπιγελᾷν. Esempio: Albert. 3. 196. All'amico, nè al nimico non dire il tuo segreto, ec. perocchè egli ti guarderà in del viso, e difendendo lo tuo peccato, si gabberà egli di te. Esempio: G. V. 8. 57. 4. La Contessa, come savia, si gabbò delle parole. Esempio: Franc. Sacch. nov. 174. Se non se n'avvede, io me la abbo, e se se n'avvede, me la gabbo. Esempio: Tratt. pecc. mort. Ancora fa peggio, che egli si gabba, e fa sceda de' ricchi, e de' buoni, e de' santi, e giusti uomini. Esempio: Poliz. 1. 9. Nè certo ancor de' suoi futuri pianti Solea gabbarsi degli afflitti amanti. Esempio: Varch. Ercol. 54. Dicesi ancora tenere a loggia, gabbarsi d'alcuno. Definiz: §. II. Gabbare, neutr. assol. Burlare. Lat. iocari. Esempio: Bocc. nov. 19. 4. E gabbando, il domandò, se lo 'mperadore gli avea questo privilegio, più che a tutti gli altri uomini, conceduto. Esempio: Galat. 24. E nota, che il parlar di Dio gabbando non solo è difetto di scelerato uomo, e empio, ma egli è ancora vizio di scostumata persona. Definiz: §. III. Figuratam. Esempio: Guid. G. Lo Re Oete, e gli altri con gioconditade quello dì gabbarono (cioè s'intertennero, ed è quello, che Ovidio nelle Metamorfosi disse: horam sermonibus fallere)