Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . PINCIONE. Apri Voce completa pag.627 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. PINCIONE. Dizion. 3 ° Ed. PINCIONE. Dizion. 4 ° Ed. » PINCIONE.

PINCIONE. Definiz: Fringuello. Lat. fringilla. Gr. σπίζα. Esempio: Franc. Sacch. rim. 17. S'e' c'è il pincion, canti quin quiriquin. Esempio: Lor. Med. canz. 33. 4. Fico giovane, e non ficaccio Al mio pincion beccar si dia. Definiz: §. Meglio è pincione in man, che tordo in frasca, proverb. che vale Esser meglio il poco, e sicuro, che l'assai, e dubbioso. Lat. praesentem mulge; quid fugientem insequeris? Gr. τίζον φεύγοντα διώκεις; Teocr. v. Flos 261. Esempio: Franc. Sacch. nov. 198. Egli è meglio pincione in mano, che tordo in frasca. Esempio: Pataff. 5. Meglio è pincione in man, che tordo in frasca. Esempio: Gell. Sport. 5. 4. E' si dice volgarmente, ch'egli è meglio un pincione in mano, ch'un tordo in frasca.