Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
QUIVI.
Apri Voce completa

pag.25


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
QUIVI.
Definiz: Avverb. di Luogo; In quel luogo, intendendosi di quel luogo, di cui si favella, ma dove non è chi favella. Lat. ibi, illic. Gr. ἀπολελυμένος.
Esempio: Mor. S. Greg. Quivi non si dice, se non quando noi dimostriamo alcun luogo segnatamente.
Esempio: Bocc. introd. 40. Quantunque quivi così muoiano i lavoratori, come quì dìfanno i cittadini.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 28. E quivi il meglio del mondo spero di far quello, che m'imporrai.
Esempio: Dant. Par. 2. Or dirai tu, che 'l si dimostra tetro Quivi lo raggio più, che in altre parti.
Esempio: Petr. cap. 4. Ecco i due Guidi, che già furo in prezzo, Onesto Bolognese, e i Siciliani, Che già fur primi, e quivi eran da sezzo.
Definiz: §. I. Quivi, si usa anche co' verbi di Moto, e vale In quel luogo, Colà. Lat. illuc.
Esempio: Dant. Inf. 18. Quivi venimmo, e quindi giù nel fosso Vidi gente attuffata in uno sterco.
Esempio: M. V. 11. 30. Per li cavalieri, e masnadieri, che quivi erano rifuggiti, niente vi poterono acquistare.
Esempio: Bocc. g. 6. f. 11. E comandato alla lor fante, che sopra la via, per la quale quivi s'entrava, dimorasse, e guardasse, se alcun venisse ec. entrarono in esso.
Definiz: §. II. Quivi su, vale Colassù. Lat. illuc. Gr. ἐκεῖ.
Esempio: Bocc. nov. 34. 14. Gerbino ec. alla nave si fece accostare, e quivi su, mal grado di quanti ve n'erano, montato, crudelmente molti n'uccise.
Definiz: §. III. Quivi vicino, vale In quel contorno. Lat. illic prope. Gr. ἐκεῖ, πλησίον.
Esempio: Amet. 66. Onde, come alla Dea piacque, riprendemmo i vestimenti, e uscite dell'acque, e di mortine coronate, in uno grazioso seno, che 'l monte di se faceva quivi vicino, di bellissima erba pieno, e dipinto di molti fiori, ce ne andammo.
Definiz: §. IV. Quivi entro, vale Dentro a quel luogo. Lat. illic intus. Gr. ἐκεῖ ἔνδον.
Esempio: Filoc. 6. 123. Quivi entro Sadoc maestrevolmente molto il coprì di fiori, e di rose.
Esempio: Teseid. 7. 63. E lasciata da lui quivi entro entrare ec.
Definiz: §. V. Quivi medesimo, vale Nello stesso luogo. Lat. ibidem. Gr. αὐτόθι.
Esempio: Bocc. vit. Dant. 244. Accicchè quivi, dove per lo battesimo aveva preso il primo nome, quivi medesimo per la coronazione prendesse il secondo.
Definiz: §. VI. Quivi oltre, e Oltre quivi, vagliono Quivi intorno.
Esempio: Fir. disc. an. 38. Essendo comparito il giovane all'ora determinata all'uscio già detto, e passeggiando quiv'oltre, finchè gli fosse aperto, il marito della giovane ec.
Definiz: § VII. Quivi, per Allora, In quella occasione. Lat. tum, tunc. Gr. τότε.
Esempio: Bocc. nov. 57. 1. Bella cosa è in ogni parte saper ben parlare, ma io la reputo bellissima quivi saperlo fare, dove la necessità il richiede.
Esempio: Dant. Purg. 5. No' fummo già tutti per forza morti, E peccatori infino all'ultim'ora; Quivi lume del ciel ne fece accorti.
Esempio: But. ivi:Quivi, cioè all'ultim'ora della vita.
Esempio: Dant. Conv. 198. La vergogna è apertissimo segno in adolescenza di nobiltà, perchè quivi massimamente è necessaria al buono fondamento della nostra vita.
Definiz: §. VIII. Quivi, talora si trova usato da alcuno per dinotar Cagione nello stesso significato, che Quindi. Lat. hinc, hac de causa. Gr. ἔνθεν.
Esempio: M. V. 9. 108. Quivi procedette, che ec. il comune di Firenze mandò dugento uuomini da cavallo ec. a Monte Carelli.
Definiz: §. IX. Di quivi, accenna Moto da luogo: Da quel paese, Da quel luogo. Lat. illinc.
Definiz: §. X. Di quivi, si trova anche congiunto ad altre voci per lo stesso, che Quindi. Lat. illinc, inde. Gr. ἐκεῖθεν.
Esempio: Bocc. nov. 16. 38. Dove ricevuto da Currado, con tutta la sua brigata n'andò ad un castel di Currado non molto di quivi lontano.