1)
Dizion. 5° Ed. .
CAGLIARE
Apri Voce completa
pag.364
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
CAGLIARE. | Definiz: | Neutr. Cominciare ad aver paura, Mancar d'animo, Allibbire. |
Dallo spagn. callar. – | Esempio: | Salv. Spin. 5, 9: Costui potrebbe avere avuto più ventura che senno: e' caglia molto alla prima. |
| Esempio: | Dav. Tac. 1, 314: Giulio Montano,.... venuto alle mani una notte col principe, lo fece cagliare. |
| Esempio: | Buonarr. Fier. 2, 4, 30: Ammansì, Ammutolì, cagliò, si pisciò sotto, Basì, e diventò piccin piccino. |
| Esempio: | Magal. Lett. At. 80: Ella è una dura cosa, conte mio, per chi vi ama, il vedervi braveggiare contro Dio,... e nell'istesso tempo cagliar vigliacchissimamente. |
| Definiz: | § I. E figuratam., Venir meno. – |
| Esempio: | Fag. Rim. 7, 193: Spade e bastoni è il lor trattar giocondo, Mai però non rispondono a danari; Qui caglia anche l'ardor più furibondo. |
| Definiz: | § II. Fu usato anche per Tacere, Acquetarsi; conforme al significato della voce spagnuola. – |
| Esempio: | Firenz. Pros. 1, 10: I consiglieri e servitori de' principi, pensando farseli grati, li consigliano, non in quel modo che e' conoscono esserli più utile, ma più grato: e se pur talora cercano persuadergli le verità, e' cagliano alla prima replica, e dicono che egli ha detto meglio, che egli ha ragione ec. |
| Esempio: | Castigl. Corteg. 137: Non sai tu che caglio in lingua spagnuola vuol dir taccio? E tu sei un cianciatore; e però non si converria ad un vescovo non poter mai nominare il suo titolo senza dir bugia: or caglia adunque. |
| Esempio: | Fag. Rim. 7, 103: E son questi di chiacchiere sì ricchi, Che loro mai non muor la lingua in bocca, Nè v'è caso che cagli e si rannicchi. |
|