Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ILLUDERE. Apri Voce completa pag. Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. ILLUDERE Dizion. 3 ° Ed. ILLUDERE Dizion. 5 ° Ed. » ILLUDERE.

ILLUDERE. Definiz: Att. Ingannare, Trarre in inganno, in errore, e propriamente con vane promesse o speranze, con lusinghe, e simili. Dal lat. illudere. – Esempio: Segner. Op. 4, 373: Giudichi per tanto chi legge, se questo è insegnar ciò che si conviene alle Filotee innocenti, o se questo è illuderle. Esempio: E Segner. Op. 4, 374: Che altro è dunque, che illudere la Filotea, dirle, che posta la rimembranza semplice, la quale ha, di avere in sè Dio presente, ella già contempla; rendendole per ragione, ec.? Esempio: Guadagn. Poes. 2, 33: Assai con gli occhi aperti oggi c'illudono, O consideri poi se ce li chiudono! Definiz: § I. E conforme a proprietà latina, si usò per Deridere, Beffare, Dileggiare. – Esempio: Cavalc. Specch. Croc. 87: La seconda, volta [Cristo] fu illuso e schernito da Erode; onde dice il Vangelio, che Erode avendo fatto molte addomandite a Cristo, e Cristo tacendo, Erode se ne fece beffe, e reputollo pazzo, e per derisione lo fece vestire di vestimenta bianche e rimandollo a Pilato. Esempio: E Cavalc. Specch. Croc. 107: Fu [Cristo] odiato,... per falsi testimonj giudicato, illuso, svergognato, vituperato, battuto, ferito, crocifisso e morto. Esempio: E Cavalc. Specch. Croc. 110: Volle sostenere vergogna ed ogni infamia, ed esser disprezzato e schernito ed illuso ed isvergognato, ed umiliarsi ec. Definiz: § II. Neutr. pass. illudersi Fare inganno a sè medesimo, con speranze, desiderj, lusinghe, e simili, vani. – Esempio: Giobert. Ges. Mod. 2, 378: I consigli dei savj, le minacce degli appassionati, i pronostichi dei giornali, non vi permettevano più d'illudervi sull'effetto che avrebbe avuto la vostra pertinacia. Definiz: § III. Neutr. Fare beffe o scherni, Irridere, in senso però figurato: ma non userebbesi che in poesia. – Esempio: Leopard. Poes. 68: Agl'inaccessi Regni del mar vendicatore illude Profana destra, e la sciagura e il pianto A novi liti e nove stelle insegna.