Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INVECCHIATO.
Apri Voce completa

pag.1159


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INVECCHIATO.
Definiz: Partic. pass. di Invecchiare. –
Esempio: Flor. Agric. Met. volg. 514: In Nortusa di Turingia noi sappiamo che morì un'aquila, vivutavi gran tempo ed invecchiatavi.
Esempio: Lastr. Agric. 3, 245: Il vino più distinto di Alose è quello che si chiama il Corton: egli è spiritoso, pastoso, ed à molto corpo: invecchiato, riesce eccellente.
Definiz: § I. In forma d'Add. Addivenuto vecchio. –
Esempio: Giamb. Oros. 520: Uno de' Goti, il quale era potente e cristiano, una santa vergine di Dio, ià (già) invecchiata, in una chiesa trovò.
Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 7, 92: E dà gli anni più belli e più felici All'invecchiate ninfe sue nutrici.
Esempio: Bald. Vit. Feder. 1, 19: Infievolito nell'ozio, invecchiato nell'ombra delle camere, ed infievolito entro vezzi de' piaceri.
Definiz: § II. Figuratam. –
Esempio: Tass. Lett. 2, 482: La mia infermità è così lunga, la pregionia così noiosa, l'età così invecchiata, le fatiche così infruttuose, ch'omai devrebbono muovere a pietà non solo Bergomo, ma tutta Italia.
Esempio: Pindem. Poes. 260: E allor non fia, per circolar di tanti Secoli e tanti, indebolita punto, Nè invecchiata la man del Mastro eterno.
Esempio: Capp. Longob. 133: Non era quella città buona sede ad un impero che, invecchiato e indurito, non sapeva essere altro che assoluto.
Definiz: § III. Pure figuratam., per Antico. –
Esempio: Acc. D. Stor. Ar. 2, 75: Le quali cose tutte salutifere alla quiete de' cittadini, stabilite per le leggi, approvate per consuetudine, invecchiate pe' costumi, costoro per una promessa giudicano che elle si debbono annullare.
Esempio: Red. Esp. nat. 53: Proccurò di sminuire o di togliere il credito a quelle droghe medicinali, che, per invecchiato consentimento di molti autori, lo ànno grandissimo.
Esempio: Giobert. Ges. mod. 3, 344: Non è da stupire, se dopo un divorzio così invecchiato della teologia cattolica dall'altro sapere, essa si trova inetta, ec.
Definiz: § IV. Usato con un compimento denotante una data condizione, stato, e simili, vale Che vi ha passato, trascorso, tanto tempo, da essere divenuto vecchio, o quasi vecchio; anche figuratam. –
Esempio: Scarp. Serm. S. Ag. 88: La sua nuova vita rammendasse la nostra, invecchiata ne' peccati.
Definiz: § V. Detto di opinione, sistema, usanza, consuetudine, e simili, ed altresì di errore, vale Che da molto tempo è invalso, seguito, e simili, Inveterato. –
Esempio: Strat. Mor. S. Greg. 2, 199 t.: Il gittare le vecchie penne si è lasciare stare le invecchiate usanze dell'opere malvagie.
Esempio: Nard. Vit. Giacom. 4: Tanto poteva quella invecchiata consuetudine.
Esempio: Varch. Stor. 2, 161: Fondandosi sopra un'invecchiata oppenione de' loro antichi, la quale era che ec.
Esempio: Borgh. V. Disc. 1, 190: S'io potrò tor del capo a' nostri tanto invecchiato errore.
Esempio: Tass. Rinald. 9, 35: E com'è di sua stirpe invecchiato uso, Cercò di vita a tradimento trarlo.
Esempio: Falcon. Lett. Dat.: Il Donati.... fu il primo che scoperse l'errore già autenticato dal Panvinio, ed invecchiato nell'opinione della gente.
Esempio: Rondin. F. Relaz. 81: Ha bene il cuore indurato chi con la ricordanza di essa (della morte) non cerca di ritrarre il piede dalli affetti così tenaci del mondo, avanti che si faccia, con un'invecchiata consuetudine, l'abito così difficile a mutarsi.
Esempio: Pallav. Perfez. crist. 491: Solo gli eretici, contrariando a tutto l'uso invecchiato del popolo di Dio,... sono nemici del digiuno e dell'astinenza.
Esempio: Red. Esp. Insett. 46: Un'invecchiata, ancorchè falsa, opinione fa gran forza nelle menti degli uomini.
Esempio: Spallanz. Opusc. Fisic. 1, 3: Nulla evvi di più frequente presso que' filosofi, che inventato hanno qualche sistema, o che ad uno già invecchiato e universalmente noto dato hanno forma novella, che ec.
Definiz: § VI. Detto d'indisposizione invecchiata, malore invecchiato, oppure di vizio invecchiato, odio invecchiato, e simili, vale Che dura da un tempo relativamente lungo. –
Esempio: Tass. Lett. 2, 49: Se il cardinale Albano, antico ed amorevol padrone di mio padre e mio, non dimostra verso me quella stessa grandezza d'animo e quella pietà cristiana, con la quale ha posti in dimenticanza gli odi invecchiati e le gravissime nimicizie.
Esempio: Red. Lett. 1, 185: Non ostante coteste sue gravose ed invecchiate indisposizioni, conserva una aggiustata fame, dorme bene, e saporitamente, e cammina così agile, come se fosse un giovanetto.