Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ATARE
Apri Voce completa

pag.310


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» ATARE
ATARE.
Definiz: V. A. Aiutare. Lat. auxiliari, adiuvare. Gr. βοησθεῖν βοηθεῖν.
Esempio: Bocc. pr. 5. A coloro, che me atarono ec. alleggiamento prestare.
Esempio: E Bocc. Introd. 17. Che per avventura, se stati fossero atati, campati sarieno.
Esempio: G. V. 2. 18. 3. Perocchè non atavano, nè liberavano i Romani dalle ingiurie de' Lombardi.
Esempio: Liv. M. Non potrò il mio marito atare a signoria avere?
Esempio: Dant. Purg.11. Ben si dee loro atar lavar le note, Che portar quinci.
Esempio: Sen. Pist. Tutti questi arbori si debbono atare, e innaffiare d'acqua di cisterna.
Esempio: Teol. Mist. L'altro bracciuolo è dalla man ritta, per lo quale i disiderj della mente sono atati.
Definiz: §. Oggi questa voce si mantien nel contado.