1)
Dizion. 5° Ed. .
AFFANNATO
Apri Voce completa
pag.243
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
AFFANNATO. | Definiz: | Partic. pass. di Affannare. − |
| Esempio: | Colonn. Guid. 164: Li Troiani.... sbarattano li Greci,.... e fortemente li affannano, e così affannati, per forza gli costrinsero di tornare a dietro al lito. |
| Definiz: | § I. E in forma d'Add. Affaticato grandemente fino a respirare con affanno, Ansante, Travagliato. − |
| Esempio: | Dant. Inf. 5: Sì tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce: o anime affannate, Venite a noi parlar, s'altri nol niega. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 7, 69: Calandrino tutto sudato, rosso ed affannato, si fece alla finestra. |
| Esempio: | Liv. Dec. 1, 418: Io vi priego che ora mi lasciate andare, però ch'io sono ferito e affannato duramente. |
| Esempio: | Car. Long. 61: Venendosene alla quercia,.... ansando e come tutta affannata: soccorrimi, Dafni, cominciò di lontano a gridare. |
| Esempio: | Dat. Selv. 78: All'affannata dea qualche ristoro Reca l'aura benigna e la fragranza Dolce conforto al palpitante seno. |
| Esempio: | Magal. Lett. 26: Trovandosi vicino alle Barbade, vedde venir questa bestia per aria [un uccello indiano], e tutta affannata posarsi su la gabbia. |
| Definiz: | § II. E figuratam. − |
| Esempio: | Petr. Rim. 1, 110: Signor,.... Prima ch'i' fiacchi il legno tra li scogli, Drizza a buon porto l'affannata vela. |
| Esempio: | E Petr. Rim. 2, 127: Deh porgi mano all'affannato ingegno, Amor, ed allo stile stanco e frale. |
| Definiz: | § III. Affannato, per Affannoso, detto della stessa respirazione. − |
| Esempio: | Dant. Inf. 1: E come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio ec. |
| Esempio: | Mont. Iliad. 16, 152: Scuotegli i fianchi più affannato e spesso L'anelito. |
| Definiz: | § IV. E per Afflitto, Angustiato, Addolorato. − |
| Esempio: | Bocc. Decam. 8, 255: Non mi donasti ardir quanto temenza, Che io potessi sola una fïata Lo mio voler dimostrare in parvenza A quegli che mi tien tanto affannata. |
| Esempio: | Poliz. Rim. 2, 5: Tu sei degli affannati buon conforto, E del nostro navil se' vento e porto. |
| Esempio: | Condiv. Vit. Buonarr. 44: Sarìa cosa impossibile narrare la bellezza e gli affetti.... sì di tutti gli altri, sì dell'affannata madre. |
| Esempio: | Crudel. Rim. 34: E 'l sonno dolcemente Nell'affannata mente Di nera ombra letea Ogni cura aspergea. |
| Definiz: | § V. Affannato, detto della voce, vale Angoscioso, Lamentevole, Esprimente dolore. − |
| Esempio: | Anguill. Ovid. Metam. 9, 130: Se l'intenso dolor che 'l cor percote, Potrà dar luogo all'affannate note. |
| Definiz: | § VI. Trovasi anche per Procacciato con fatica, Che costa affanno. − |
| Esempio: | Soldan. Sat. 193: Oh se a casa del diavol seco andasse L'affannato tesor, perchè nessuno, Morto lui, de' suoi stenti trionfasse! |
| Definiz: | § VII. Affannato di checchessia per Grandemente premuroso, Pieno di sollecitudine. − |
| Esempio: | Fr. Iac. Tod. 139: Lo spirto non ha buono, Chi del mondo è affannato. |
|