Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ILLUMINATORE e INLUMINATORE.
Apri Voce completa

pag.52


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ILLUMINATORE e INLUMINATORE.
Definiz: Verbal. masc. da Illuminare e Inluminare. Chi o Che illumina, anche figuratam.
Lat. illuminator. –
Esempio: Imit. Crist. 87: Tu, Signore, parla, inspiratore ed illuminatore di tutte le cose.
Esempio: Ottim. Comm. Dant. 3, 250: Non avari inluminatori in altrui della sapienza immortale.
Esempio: S. Ag. Solil. 125: Chi mi pigliò per la mano, o hammene tratto? Chi è lo illuminatore mio?
Esempio: E S. Ag. Solil. 126: Grazia sia a te, illuminator mio.
Esempio: But. Comm. Dant. 2, 529: Qual Sole; cioè quale illuminatore.
Esempio: E But. Comm. Dant. 3, 78: Quel Sol; cioè quello splendore e illuminatore della mia mente,... significa ec.
Esempio: Panzier. Tratt. 16: Tu mio predicatore, me amaestrando;... Tu mio illuminatore, me spiritualmente irradiando, ec.
Esempio: S. Antonin. Lett. 62: Ottimo consolatore [lo Spirito Santo], padre de' poveri, datore dei grandi doni, illuminatore de' ciechi, vivificatore di tutti.
Esempio: Poliz. Pros. 5: O vivo e vero pane..., illuminatore dello intelletto, infiammatore dello affetto, purgatore del difetto, innalzatore del desiderio.
Esempio: Segner. Op. 4, 497: I parrochi hanno da illuminare i popoli, i vescovi hanno da illuminare gli stessi parrochi, cioè da illuminare gl'illuminatori.
Esempio: Aver. G. Lez. tosc. 1, 250: Molto malagevole mi sembra a persuadersi, che oscurandosi il sole,... non s'annottasse sopra tutta la terra: e che essendo altramenti avvenuto, nessuno nè de' Profeti, nè degli Evangelisti divisato l'avesse; ma tutti per lo contrario accordati si fossero a farci credere, che tutta la terra si restasse ottenebrata, siccome dovea necessariamente seguire, oscurandosi il gran pianeta illuminatore del mondo.
Esempio: Giobert. Teor. Sovrann. 1, 382: Le relazioni di Dio, come creatore, illuminatore, premotore, cogli spiriti e con tutto il creato, sono differentissime dall'unione ipostatica, come ho già ripetuto più volte.
Definiz: § Trovasi per Illustratore, Spiegatore, Dichiaratore, riferito a qualche scienza o disciplina. –
Esempio: Vill. F. Vit. 19: Accorso, chiosatore e illuminatore di ragione civile, nacque di seme rusticano, ma di costumi molto civili e dilicati.