Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
ACCATTARE
Apri Voce completa

pag.9


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ACCATTARE.
Definiz: Prendere in prestanza. Lat. mutuari, mutuò accipere, utendum accipere.
Esempio: Tes. Br. lib. 2. 46. Che, così sia vero, cioè, che la Luna accatti il suo lume dal Sole, e la sua chiarezza, e ch'ella sia minor di lui, e della terra, è provato certamente, per gli oscuramenti, dell'uno, e dell'altro.
Esempio: E Tes. Br. appresso. E per queste, e per altre ragioni, provano li savi, che la Luna accatta dal Sole lo risplendente lume, che viene infino a noi.
Esempio: G. V. 6. 78. 1. Incontanente si provvidono di moneta, e accattarono dalla compagnia de' Salimbeni.
Esempio: Bocc. n. 13. 8. E, mancando danari, accattavano.
Esempio: E Bocc. n. 72. tit. Avendo accattato da lei un mortaio.
Definiz: ¶ Per mendicare, limosinare. Lat. mendicare, mendicari, ostiatim victum quaeritare.
Esempio: Annot. Vang. Conoscendo la gente, ch'egli era quegli, che star soleva ad accattare alla porta.
Esempio: Guid. G. Vergognosamente voe accattando ad uscio, ad uscio, fin ch'io possa tornare a casa mia.
Definiz: ¶ Per procacciare, per lo più, biasimo, lode, benevolenza, e simili.
Esempio: Dan. Inf. c. 11. Incontinenza, malizia, e la matta Bestialitate, e come incontinenza, Men Dio offende, e men biasimo accatta.
Esempio: M. V. 7. 3. Egli, per accattar la benevolenza dell'Arcivescovo, ec.
Esempio: E M. V. lib. 9. 28. Ma per servíre, e accattar la grazia del Comun di Firenze.
Definiz: ¶ Per trovare. Lat. invenire.
Esempio: G. V. 7. 7. Trovatolo il detto Rubaldo, il puose attraverso in sur'asino, e venía gridando: chi accatta Manfredi, chi accatta Manfredi.
Esempio: M. Cino. Ch'io per me non accatto, Com' più viver mi possa a nessun patto. E in questo significato a noi è quasi straniero.
Definiz: ¶ Per impetrare.
Esempio: N. ant. 77. 2. Pregandolo, per amore, che accattasse parola dal Re, che un solo torneamento si facesse, con sua licenzia.
Esempio: M. V. 7. 3. Il valoroso frate Andrea, avendo accattato dagli scudieri de' Cardinali, che l'atassono conducere al freno del cavallo del Re.
Definiz: ¶ L'add. di questo verbo, oltre a' predetti significati, sì dice di tutte quelle cose, che, per essere sproporzionate, o non verisimili, non paiono nostre, ma d'altrui, come:
Esempio: Esempio del Compilatore veste accattata, e scusa, e lode accattata, il che si dice anche, in vece d'essere accattata, starvi a pigione. Latin. incongruens, Gr. ἀκατάλληλος.