Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
OIME, OME.
Apri Voce completa

pag.567


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
OIME, OME.
Definiz: Composta da oi, e me, voce, che si manda fuora, o per afflizion d'animo, o corporal doglia, ed è lo stesso, che, povero a me, meschino a me, dolente a me. Gr. οἴμοι. Lat. hei mihi.
Esempio: Petr. Son. 13. Che 'l fa gire oltre, dicendo, oimè lasso.
Definiz: ¶ Denota anche spesse volte STUPORE, e MARAVIGLIA.
Esempio: Bocc. nov. 21. 13. Oimè, disse l'altra, che è quel che tu di?
Esempio: Cavalc. medic. cuor. Oimè, oimè, che male è questo, che la furia, ed ebbrezza del peccato da tanta fortezza a' rei?
Esempio: Dan. Inf. c. 17. Fa dire al falconiere: oimè tu cali.
Esempio: E Dan. Inf. cant. 25. Dicendo, omè, Agnel, come ti muti?
Definiz: Di qui, OMEI, come, GUAI, che vale dolorosi rammarichij, ma solo nel numero del più.
Esempio: Morg. Dopo molte battaglie, e molti omei.