Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ACQUISTARE. Apri Voce completa pag.178 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ACQUISTARE. Dizion. 3 ° Ed. ACQUISTARE. Dizion. 1 ° Ed. ACQUISTARE Dizion. 4 ° Ed. ACQUISTARE. Dizion. 5 ° Ed. » ACQUISTARE.

ACQUISTARE. Definiz: Att. Venire per qualunque modo in possessione di ciò che si cerca. Dal partic. lat. acquisitus, formatone quasi acquisitare. − Esempio: Petr. Rim. 2, 188: Dopo l'imprese perigliose e vane, E col sangue acquistar terra e tesoro, Via più dolce si trova l'acqua e 'l pane. Esempio: Bocc. Decam. 5, 185: Spendendo adunque Federigo oltre ad ogni suo potere molto, e niente acquistando, sì come di leggiere avviene, le ricchezze mancarono. Esempio: Pulc. L. Morg. 28, 90: Pampalona fu acquistata Dopo molte battaglie e molti omei. Esempio: Machiav. Princ. 21: Francesco.... quello che con mille affanni aveva acquistato, con poca fatica mantenne. Dall'altra parte Cesare Borgia.... acquistò lo stato con la fortuna del padre, e con quella lo perdette. Esempio: Segner. Mann. ag. 24, 4: Il combattere non è solo ordinato a ritener l'acquisto, ma ad acquistare. Definiz: § I. E usato assolutamente. − Esempio: Dant. Inf. 1: E quale è quei che volentieri acquista, E giugne il tempo che perder lo face. Esempio: Bocc. Comm. Dant. 2, 27: Che volentieri acquista; cioè guadagna. Esempio: Varch. Stor. 3, 216: Que' di dentro andavano acquistando sempre, e quei di fuora sempre perdendo. Esempio: Tass. Pros. div. 3, 323: È stato bene instituito,... che l'ufficio dell'acquistare all'uomo, e quel del conservare, alla donna si attribuisse. Esempio: Borgh. S. Tertull. 190: Cessando la cagione dell'acquistare, non sarà d'uopo il negoziare. Definiz: § II. E per Comprare. − Esempio: Targ. Viagg. 3, 28: Proibisce [lo statuto] ai forestieri, e non abilitati dalla comunità, l'acquistar beni stabili in quel territorio. Esempio: Gozz. Op. scelt. 5, 374: Entra in una bottega;.... cavallereschi arredi Ecco egli acquista. Definiz: § III. E per Conseguire, Ottenere, Guadagnare, Procurare a sè o altrui, checchessia. − Esempio: Dant. Inf. 28: Or di' a Fra Dolcin dunque che s'armi.... Sì di vivanda, che stretta di neve Non rechi la vittoria al Noarese, Ch'altrimenti acquistar non saria lieve. Esempio: Petr. Rim. 2, 197: E piacemi 'l bel nome,.... Che lunge e presso col tuo dir m'acquisti. Esempio: Bocc. Decam. 5, 184: Ed acciò che egli l'amor di lei acquistar potesse, giostrava, armeggiava, faceva feste, e donava. Esempio: Morell. Cron. 276: Ancora acquistato che avrai gli amici, sarai savio con loro e co' parenti. Esempio: Segn. B. Vit. Capp. 4: Pier Soderini, dopo la riavuta di Pisa, acquistò nel popolo un credito maraviglioso. Esempio: Tass. Gerus. 1, 22: Già non lasciammo i dolci pegni e 'l nido Nativo noi,.... Per acquistar di breve suono un grido. Definiz: § IV. E detto non solo di persona, ma di checchessia. − Esempio: Cas. Rim. 1, 5: Cura, che di timor ti nutri e cresci, E più temendo maggior forza acquisti. Esempio: Tass. Gerus. 12, 46: Il vento soffia, e vigor fa ch'acquisti L'incendio. Esempio: Galil. Op. astronom. 1, 489: Ella [la luna] acquisterebbe disposizione di abbreviare i tempi de' suoi periodi. Esempio: Mont. Poes. 5, App. 34: Già non più vacillanti in su la terra Acquistan piede e fondamento i troni. Definiz: § V. E usato assolutamente, per Avvantaggiarsi, Guadagnare in reputazione, in dottrina, in pregio e simili; e dicesi di checchessia. − Esempio: Busin. Lett. 88: Onde acquistò assai in quella diceria che fece al consiglio, persuadendolo a vincer la provisione di creare un gonfaloniere a vita. Definiz: § VI. E riferito ad alcun che di male, in significato di Tirare addosso, e Tirarsi addosso. − Esempio: Dant. Inf. 11: D'ogni malizia, ch'odio in cielo acquista, Ingiuria è il fine. Esempio: Passav. Specch. Penit. 127: Ciò facendo non solamente non seguirebbe il frutto della confessione, ma nuovo peccato mortale s'acquisterebbe. Esempio: Petr. Rim. 1, 114: Ch'e' perfetti giudicj son sì rari, E d'altrui colpa altrui biasmo s'acquista. Esempio: Ar. Rim. 1, 241: S'io porto chiusa la mia doglia fiera, Morir mi sento; e s'io ne parlo, acquisto Nome di donna ingrata a quell'altiera. Esempio: Cecch. Ass. 1, 2: I' per me credo che ella acquisti un gran peccato. Esempio: Bard. G. Disc. Calc. 12: Chiunque vi comparisce male in arnese, dà di sè brutta mostra, e mal grado n'acquista. Definiz: § VII. Acquistare, riferito a spazio, e usato per lo più assolutamente, per Avvantaggiarsi, Avanzarsi, Inoltrarsi, Procedere. − Esempio: Dant. Inf. 26: De' remi facemmo ale al folle volo, Sempre acquistando del lato mancino. Esempio: E Dant. Purg. 4: Nessun tuo passo caggia; Pur su al monte dietro a me acquista. Esempio: Sacch. Nov. 1, 31: Arrivarono certi mercatanti, non per istare la sera quivi, ma per acquistare più oltre il cammino verso il ponte Agliana. Esempio: Ar. Orl. fur. 34, 45: Tanto, salendo inverso l'erta, acquista, Che vede dove aperta era la grotta. Esempio: Bern. Orl. 44, 58: Salendo sempre in su, del cielo acquista. Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 2, 306: Siccome l'incurabil cancro ingordo Serpendo rode un corpo, e sempre acquista. Definiz: § VIII. Lo stesso vale Acquistar campo, Acquistare spazio, e simili. − Esempio: Bard. G. Disc. Calc. 20: Vedrà l'amiche squadre andare colla palla rotta innanzi, acquistando mai sempre campo. Esempio: Magal. Sagg. nat. esp. 131: Venisse [l'acqua].... in cotal guisa ad acquistar campo dove rarefarsi nell'agghiacciare. Definiz: § IX. E per Prosperare, Venir su bene; detto delle piante, e anche degli animali. − Esempio: Soder. Cult. Ort. 29: Acquisteranno in grossezza [gli agli], quanto più sian frequentemente sarchiati. Definiz: § X. E per Profittare, Progredire in checchessia, Apprendere. − Esempio: Vinc. Tratt. Pitt. 6: Quel pittore che non dubita, poco acquista. Definiz: § XI. Acquistare un luogo, un punto, e simili, vale Giungervi, Arrivarvi. − Esempio: Bern. Orl. 34, 9: D'arco di turco uscita mai saetta L'altezza di quel ramo non acquista. Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 6, 340: Già possedea l'armata il mare Egeo, E credea d'acquistar quel giorno Sesto. Esempio: Tass. Gerus. 15, 52: La coppia omai vittorïosa il dosso Della montagna senza intoppo acquista. Definiz: § XII. Acquistar terra, per Pigliar terra, Approdare. − Esempio: Car. Eneid. 4, 273: Se decreto È di Giove e del cielo, e fisso e saldo È pur, che questo iniquo in porto arrivi, E terra acquisti, almen da fiera gente Sia combattuto. Definiz: § XIII. Acquistar terreno; dicesi in modo familiare per Progredire, Migliorare di condizione in qualsiasi affare. Definiz: § XIV. Acquistar fede, per Farsi a credere, Persuadersi. − Esempio: Petr. Rim. 1, 301: Chè spesso nel suo volto veder parme Vera pietà con grave dolor mista, Ed udir cose, onde 'l cor fede acquista, Che di gioia e di speme si disarme. Definiz: § XV. Acquistar fede a una cosa, vale Farla credibile; Acquistar fede a uno, vale Indurre altrui a credergli, Far sì ch'altri gli creda, gli presti fede; e anche semplicemente Acquistar fede, o credenza, vale Esser creduto. − Esempio: Petr. Rim. 1, 25: In ogni valle Rimbombi 'l suon de' miei gravi sospiri, Ch'acquistan fede alla penosa vita. Esempio: Menz. Poes. 1, 310: Sorrise Uranio, che per entro vede Gli altrui pensier col senno, e in questi accenti Proruppe, ed acquistò credenza e fede. Esempio: Parin. Poes. 254: E grande ai detti miei acquistò fede. Definiz: § XVI. Acquistar ragione sopra una cosa, vale Ottenervi un diritto. − Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 305: Mi pare che bisogni vedere.... se le donne loro vi hanno potuto acquistare ragione [sopra la casa]. Definiz: § XVII. Acquistar un figliuolo, vale Nascere ad uno un figliuolo, Avere un figliuolo. − Esempio: Leggend. B. Umilt. 1: El quale,.... come piacque a Dio, acquistò della sua donna una figliola di grandissima bellezza. Esempio: Morell. Cron. 249: Acquistò ancora il detto Pagolo Morelli, di Maria Telda sua donna un fanciullo maschio. Esempio: Dav. Scism. 2, 328: Avuta subita udienza dal re, da capo gli contò come la donna sua, stando egli in Francia, acquistò Anna Bolena. Definiz: § XVIII. Acquistare uno e Acquistarsi uno, vale Amicarselo, Renderselo favorevole. − Esempio: Car. Lett. fam. 1, 44: Mi sono cacciato tra loro, e non sapendo il lor linguaggio, coi gesti e col bere ho fatto tanto del buon compagno, che me gli ho tutti acquistati. Definiz: § XIX. Acquista reputazione, e ponti a sedere. Proverbio che vale: Chi è venuto comunque in reputazione, è sicuro del suo stato. Definiz: § XX. E pure in proverbio di chiaro significato diciamo: Quel che acquista e non serba, dice il libro, Va alla fonte, e trae acqua col cribro.