Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRATTABILE
Apri Voce completa

pag.142


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRATTABILE.
Definiz: Add. Arrendevole, Soffice, Che acconsente al tatto; Contrario di Duro, e di Zotico. Lat. mollis, tractabilis. Gr. μαλακός, ψαλαφητός.
Esempio: Coll. SS. Pad. Non è unque molto duro, ma trattabile, e acconcio fornimento.
Esempio: Esp. Pat. Nost. Prezioso, come oro, che come più è nel fuoco, più è puro, e chiaro, e lucente, e trattabile.
Esempio: Gal. Gall. 237. Chi vorrà vederne prontamente l'esperienza in qualche altra materia trattabile, e che agevolmente si riduca in ogni figura.
Definiz: §. Per metaf. vale Benigno, Pieghevole. Lat. tractabilis, mansuetus, facilis. Gr. ἤπιος.
Esempio: Guid. G. Iasone uomo forte, e valente, molto bello, onesto, largo, buon parlatore, trattabile, pietoso.
Esempio: Mor. S. Greg. L'uno di costoro sia potente, e duro, e l'altro sia suddito, e trattabile, ovver benigno.