Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . APPIANARE. Apri Voce completa pag.594 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. APPIANARE Dizion. 1 ° Ed. APPIANARE Dizion. 2 ° Ed. APPIANARE Dizion. 4 ° Ed. APPIANARE Dizion. 5 ° Ed. » APPIANARE.

APPIANARE. Definiz: Att. Render piano, Spianare, Pareggiare. – Esempio: Vill. M. 191: E fece tutto il cammino.... appianare e allargare. Esempio: Tass. Gerus. 18, 61: Ma i Franchi, pria che 'l terzo dì sia giunto, Appianaron le vie scoscese e rotte. Esempio: Maff. Veron. illustr. 5, 165: Di troppo maggior opera sarebbe stato l'appianar qui e ripulir queste pietre vive, che il travertino di Roma. Definiz: § I. Per similit. – Esempio: Cresc. Agric. volg. 213: Le mandorle amare.... appianan la contrazion della faccia. Definiz: § II. Per Gettare al piano, Abbattere, Atterrare. – Esempio: Forteguerr. Ricciard. 19, 16: E nella coda ha forza tal sì strana, Che, quando vuol, le annose querce appiana. Definiz: § III. Figuratam. per Abbassare, Deprimere. – Esempio: Dant. Purg. 11: Ed io a lui: lo tuo ver dir m'incuora Buona umiltà, e gran tumor m'appiani. Esempio: Aver. B. Lez. 1: Egli abbatte i superbi, e col suo potente braccio solleva gli umili, appiana l'eminenze, e fa le bassezze eminenti. Definiz: § IV. E pur figuratam. per Agevolare, Render facile. – Esempio: Mei C. Metod. Cur. trad. 31: Quanto poi al moto muscolare, viene ad essere appianato con non minore ingegno. Esempio: Ricc. L. Teofr. Caratt. 2, 360: Solamente la via con gli esempj n'appiana, o gli sciocchi ne invita. Definiz: § V. Appianare le difficoltà, vale Renderle facili a superarsi. Definiz: § VI. Appianare le vie o le onde del mare, vale Ridurre il mare in calma. – Esempio: Ovid. Pist. 186: Venus.... appianerà le vie del mare. Esempio: Chiabr. Rim. 1, 260: E non finto Polluce a mio conforto Appianò l'onde, e mi ridusse in porto.